Bu akşam olmaz. Ona teşekkürlerimi ilet ve yarın arayacağımı söyle. | Open Subtitles | لا أستطيع الليلة ، اشكرها وأخبرها أنني سأتصل بها غداً |
Seninle yemeğe çıkmayı hiçbir şeye değişmem, ama Bu akşam olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أفضله على تناول العشاء معك, ولكن لا أستطيع الليلة |
- İyi anlaşırsınız. - Çok isterim dostum ama Bu akşam olmaz, sağ ol yine de. | Open Subtitles | شخصيات رائعة لك - اود ذلك يا صاح, لكن لا أستطيع الليلة, شكرًا - |
Çok isterim ama maalesef Bu akşam olmaz. | Open Subtitles | أحب أن، ولكن أنا آسف، أنا فقط... لا أستطيع الليلة. |
-isterdim ama gelemem. -Bu gece olmaz... -Halletmem gereken... islerim var... | Open Subtitles | أود ذلك، لكنني لا أستطيع الليلة عليّ الاهتمام ببعض الأعمال |
Bu gece olmaz. Kızlarla beraber çıktık. | Open Subtitles | أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات |
Bu akşam olmaz. | Open Subtitles | لا أستطيع الليلة |
Hayır. Yani, evet. Bu akşam olmaz. | Open Subtitles | أجل لا أستطيع الليلة |
Bu akşam olmaz. | Open Subtitles | لا أستطيع الليلة |
Çok isterdim, oğlum. Ama bu gece olmaz. | Open Subtitles | تعرف أنني أحب هذا يا فتى ولكن لا أستطيع الليلة |
Üzgünüm, bu gece olmaz. | Open Subtitles | آسف , لا أستطيع الليلة حسناً ؟ |