"لا أستطيع ان اصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

İnanamıyorum, ben mi olacaktım baştan çıkarılan?
لا أستطيع ان اصدق هذا هل يمكن ان اكون مذهول؟

Çok özür dilerim. Bunu yaptığıma inanamıyorum.
آسفة جدا أنا لا أستطيع ان اصدق بأنني فعلت هذا

# İnanamıyorum bunu ve daha fazlasını yapabildiğime #
أنا لا أستطيع ان اصدق بأني يمكنني أن أعمل هذا وأكثر

insanların bunları satın almasına izin verdiklerine inanamıyorum.
أنا لا أستطيع ان اصدق انهم يتركون الناس يشترون هذا.

Buna inanamıyorum, seni yaşlı kaltak...
لا أستطيع ان اصدق هذا ايتها الغانية القذرة العجوز.

Onun attığı kullanılmış makyaj süngerlerini boğazıma doldurup kasten nefesimi kestiğimden beri 12 ay geçtiğine inanamıyorum. Senin neyin var?
لا أستطيع ان اصدق انة مضى على موتها 12 شهراً ماذا بك؟

Peki, göğüsler hakkında ne yapmak istersiniz? Çöpten eşini bulamadıklarımızdan bir çifti alın. Babamın annemi öldürdüğüne inanamıyorum.
حسناً, ومالذي ستفعلة بالصدور؟ لا أستطيع ان اصدق بأن ابي قتل أمي.

Aynı anda dahice bir fikir bulmamıza inanamıyorum!
لا أستطيع ان اصدق أنه طرأت لنا الفكرة العبقرية ذاتها في الوقت نفسه

Üzerine atlamadıklarına inanamıyorum.
و أنا لا أستطيع ان اصدق أنهٌم جاءوا خلفكٌم.

Tanrım, olayın buraya geldiğine inanamıyorum.
يا إلهي , لا أستطيع ان اصدق أنها وصلت إلى هذا الشئ

Onu hiç anlamadan bu kadar eğlendiğime inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق كل هذا المرح الذي حصلت عليه دون ان افهمه على الاطلاق

Bu kadar sakin olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق لقد كنت بارده جداً حيال ذلك

Kamyoneti yabancı birine sattığına inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق انك بعت السيارة من اجل غرباء،

Shaggy'nin Scooby'nin valizimizi geride bıraktığına inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Ağzımdan çıkana inanamıyorum ama önceliğin akşamki parti tamam mı?
لا أستطيع ان اصدق انني فعلا سأقولها ولكن أولويتك ان تكون موجود في هذه الحفلة

Onunla arkadaş olduğumuza inanamıyorum.
أنا لا أستطيع ان اصدق لقد كنّا أصدقاءها .

Bugün benim için yaptıklarına inanamıyorum.
- هل تمزحين- أنا لا أستطيع ان اصدق ماذا فعلت لي اليوم

Ona olanlara inanamıyorum.
لا أستطيع ان اصدق ان هذا حصل لها

Hey! Hey! Bu inanamıyorum.
هاي هاي أنا لا أستطيع ان اصدق هذا

Benimle burada konuştuğuna inanamıyorum...
لا أستطيع ان اصدق بأنك جعلتني اقول هذا