"لا أستطيع تحمل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna dayanamıyorum
• katlanamıyorum

Telefonu aç Claire. Buna dayanamıyorum.
إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا

Baba, Buna dayanamıyorum.
مع والدتك بابا، لا أستطيع تحمل هذا

Buna dayanamıyorum. Lütfen yapmayın.
لا أستطيع تحمل هذا أرجوكم لا تفعلوا هذا

Ama ben şimdi doğruyu bildiğime göre, Senin bunu yapmana katlanamıyorum.
لكن الآن بعد ما عرفت الحقيقة، أنا لا أستطيع تحمل هذا.

Harbiden katlanamıyorum, bu kadarı da fazla.
أنا حقا لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك , هذا كثير جدا

Evet, ama Buna dayanamıyorum.
نعم، لكني لا أستطيع تحمل هذا.

- Buna dayanamıyorum. - Duane.
ـ لا أستطيع تحمل هذا ـ دواين...

Burada kalmaya neden katlanamıyorum merak ediyor musun?
هل تتعجب من أنني لا أستطيع تحمل هذا المكان

Bu havaya katlanamıyorum artık. Hazırda bekleyen bir helikopterim var.
لا أستطيع تحمل هذا الطقس بعد الآن سأجعل الطائرة على أهبة الاستعداد

Buna katlanamıyorum. Buradan gidiyoruz.
لا أستطيع تحمل هذا سوف نخرج من هنا

Artık bu sessizliğe katlanamıyorum.
لا أستطيع تحمل هذا الصمت اكثر من ذلك

Bu seslere katlanamıyorum.
لا أستطيع تحمل هذا الصوت