"لا أستطيع تصور" - Traduction Arabe en Turc

• hayal bile edemiyorum
• hayal edemiyorum
• düşünemiyorum

Onunla bir daha konuşamamayı hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تصور أنـي لـن أتحدث إليهـا مرة أخرى.

Ama ben yokken ne yapacaksın? hayal bile edemiyorum.
ولكن ماذا ستفعل عندما لا اكون بجانبك, لا أستطيع تصور ذلك

Birinin onu gammazlayacağını hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تصور أي أحد .يودّ التبليغ عنه

Bundan 500 yıl sonra her yanımızın robotla çevrili olmadığı bir dünya hayal edemiyorum.
عندما أنظر إلى المستقبل, فإنني لا أستطيع تصور العالم بعد 500 عام من الآن , في حالة لاتتواجد فيها الروبوتات في كل مكان

Ve şunu farkettim; galiba kendinizi düşünüyorsunuz. her şey gayet iyi, ama kamu düzeni için inanılmaz derecede önemli bir durum var ve orada işe yaradığını hayal edemiyorum.
هذا كله جميل ولكن هناك سياق في غاية الأهمية بالنسبة للسياسات العامة و لا أستطيع تصور أنها ستعمل هناك و أساسا إذا لم يظهر لي أنها تعمل هنا

Bir kuyuda öyle yalnız olabileceğimi düşünemiyorum.
لا أستطيع تصور كيف يعيش شخص داخل بئر بمفرده

Kızını kaybetmenin ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تصور مقدار القسوة... عليكِ لفقدانكِ ابنتك

hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تصور هذا

Neal'ın yaşadıklarını hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تصور ما يمر به (نيل).

hayal edemiyorum.
لا أستطيع تصور ذلك

Bunun ne kadar acı verici olduğunu hayal edemiyorum.
لا أستطيع تصور كم هذا مؤلماً

Benim çocukların Glee kulübüne katıldıklarını düşünemiyorum.
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء

Benim gibi nevrotik biri için daha gergin bir durum düşünemiyorum.
لشخص مصاب بالعصاب مثلي ، لا أستطيع تصور فكره مرهقه