"لا أستطيع سماع" - Traduction Arabe en Turc

• duyamıyorum
• dinleyemem
• duyamam
• duyamıyordum

Siktir! adamın çim biçme makinası yüzünden hiçbir şey duyamıyorum. Tanrım!
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

Dudaklarının kıpırdadığını görüyorum, ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Uykumda kalp atışımı duyamıyorum. Telaş içerisinde uyanıyorum .
لا أستطيع سماع دقات قلبي أثناء النوم فأجلس فزعا

dinleyemem. Onun sesindeki o acıyı duyamam.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

Aynı anda hepinizi duyamam, teker teker lütfen.
لا أستطيع سماع كل نفس الوقت. في وقت واحد، من فضلك.

Hiçbir şey duyamıyordum. Nefes bile alamıyordum.
لا أستطيع سماع أي شيء، ولا أستطيع التنفس

"Ne söylediklerini duyamıyorum ama hoş bir şey olmadığından eminim."
"لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً"

Buradan ne dediğini duyamıyorum. Kendini fazla kaptırmış gözüküyor.
لا أستطيع سماع ما يقوله, لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه

Peki, müziğin sesini kısın, kendi düşüncelerimi duyamıyorum.
حسنا ً , أبقوا صوت الموسيقى منخفضاً فحسب لا أستطيع سماع أفكاري في الأعلى

Bununla çaldılar. Ve şimdi bunu duyamıyorum.
لقد عزفوا على هذا والآن لا أستطيع سماع ذلك

Düşüncelerimi duyamıyorum ve ne düşündüğümü duymam gerekiyor yoksa...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

İkinizde yeter! Kendi düşüncemi duyamıyorum!
يكفي كلاكما لا أستطيع سماع نفسي وأنا أفكر.

Okul ve çocuklar var. Hâlâ sesinden başka bir ses duyamıyorum.
المدرسة وجميع الأطفال ما زلت لا أستطيع سماع أي صوت عدا صوتك.

32,000 frank kazanıyordum, ama şimdi bir şey duyamıyorum.
كنت رابحاً 32.000 فرانك ! والآن لا أستطيع سماع شئ

Sesimi tam duyamıyorum. Çok fazla yankı var.
لا أستطيع سماع صوتي بوضوح يوجد صدى كثير

Kilisenin saatini duyamıyorum.
أنا لا أستطيع سماع ساعة الكنيسة.

Dinlemeye çalıştım ama duyamıyorum.
حاولت الإنصات، لا أستطيع سماع ذلك

- Seni duyamıyorum. Hiçbir şey duyamıyorum.
-لا أستطيع سماعكِ، لا أستطيع سماع أي شيء

Kulaklarım mahvolmak üzere. Hiçbir şey duyamıyorum.
أذني تواجه ذوبان لا أستطيع سماع أي شيء

Ama saatlerce ağlamasını dinleyemem ki.
لكن لا أستطيع سماع بكائها لساعات

Bir daha dinleyemem bunları.
أنا فقط لا أستطيع سماع ذلك أكثر

Biliyorsun, bunlar kulağımdayken duyamam.
تعلمين أنني لا أستطيع سماع أي شيء وأنا أرتدي هذه.

Bu gürültüde kendi düşüncelerimi bile duyamıyordum.
لا أستطيع سماع أفكارك من كل هذا الضجيج