"لا أستطيع فهمه" - Traduction Arabe en Turc

• Anlayamadığım
• Anlamadığım
• anlayamıyorum
• ben bunu anlamıyorum
• anlayamadım
• Çözemediğim
• - Çözemiyorum

Anlayamadığım Emily istediği zaman kaçabiliyorduysa neden şimdiye kadar bekledi?
ما لا أستطيع فهمه هو إذا كانت إيميلي تستطيع الهرب في أي وقت لماذا الإنتظار حتى الآن للظهور المفاجئ؟

Ama Anlayamadığım sebep, neden bana gelmediğin.
ولكن لسبب ما لا أستطيع فهمه شعرت بأنكِ لا تريدين أن تخبرينني

Yeni halka arz edilmişti ve borsacılar anlaşılan 2 milyar dolar değer biçmişlerdi, tam olarak da Anlamadığım bir sayı.
و قد طرحت شركة للإكتتاب العام مؤخراً، ويقال أن قيمتها السوقية تساوي بليوني دولار، وهو رقم لا أستطيع فهمه.

Niçin buraya bütün bu kargaşayı getirip, galaksileri falan kapıp kaçırdığınızı anlayamıyorum.
ما لا أستطيع فهمه هو... لماذا عليك القدوم... واحضار جميع هذه الحشود...

İşte ben bunu anlamıyorum.
لكن إليك ما الذي لا أستطيع فهمه.

Benim asıl anlayamadım, tahmin etmeye çalıştığım şey, bütün bunlardan sonra, bütün bu yaşadıklarımızdan sonra bir dosta mı, yoksa bir maşaya mı ihtiyaç duyduğun?
الشيء الذي لا أستطيع فهمه الشيئ الذي أحاول تخمينه أنه بعد كل هذا

Fakat tam olarak Çözemediğim, neden sadece bir fahişe kiralamadığın.
لكن ما لا أستطيع فهمه هو لِم لم تستأجر عاهرًا؟

- Çözemiyorum.
لا أستطيع فهمه

Anlayamadığım, değerli vaktini neden tükenmiş bir bilim adamının sonuçsuz kalan bir verisi üzerinde çalışarak harcadığın.
ما لا أستطيع فهمه هو لمَ تضيعين وقت ثمين.. في دراسة البيانات الغير حاسمة لعالم مراهق كما لو لم تكوني على علم

- Merkezde tam olarak Anlayamadığım bir dizayn var.
-الضاحية -هناك تصميم في المنتصف لا أستطيع فهمه

Anlayamadığım şeyi de kurgularım.
وأنا أختلق القصص ما لا أستطيع فهمه.

Anlamadığım şey, FBI bu dinleme olayının ayrıntılarını bilebilecek insanlarla konuşmadı bile.
ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا

Ayrıca, Anlamadığım bir şey var. Neden Alex?
بالإضافة، الشيء الذي لا أستطيع فهمه هو، لماذا أليكس؟

Anlamadığım bir şey var.
هناك شئ واحد فقط لا أستطيع فهمه

Evin dışında saklanandan mı korkuyor yoksa içindekinden mi anlayamıyorum.
ما لا أستطيع فهمه هل هي خائفة من شئ خارج المنزل أم بداخله

Kendini suçlama. Onu ben de anlayamıyorum.
لا تلومي نفسك، أنا أيضاً لا أستطيع فهمه

Bir şeyi anlayamıyorum.
هناك أمر واحد لا أستطيع فهمه

İşte ben bunu anlamıyorum.
إليك ما لا أستطيع فهمه.

Bir şekilde, onu anlayamadım.
أنا لا أستطيع فهمه جيداً وهذا لسبب ما

Çözemediğim tek orospu çocuğu sensin.
أنت الشخص الوحيد اللعين الذي لا أستطيع فهمه