"لا أستطيع مساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edemem
• hakim olamıyorum
• engel olamıyorum
• yardım edemiyorum

Ben de kimseye yardım edemem çünkü kimseye gerçeği söyleyemem.
لا أستطيع مساعدة أحد وذلك لأنني لا أستطيع إخبار أحد بالحقيقة

Yine de öfkem geçinceye kadar kimseye yardım edemem.
لا أستطيع مساعدة أى شخص يأتى إلى

Hepinize yardım edemem. Üzgünüm.
لا أستطيع مساعدة الجميع أنا آسف

Kendime hakim olamıyorum, eşyanın büyük resminde, onlara borçluyuz.
لا أستطيع مساعدة ما لا احس به في الحقيقة نحن ندين لهم

Çünkü eğlenceli olur ve kendinden geçersin ve sen inanılmazsın ve kendime hakim olamıyorum
لأنهسيكونمرح ولأنأناأميلالىالتخريب . ولأنك مدهشة ، وأنا لا أستطيع مساعدة نفسى

Pekala. Riskli bir iş ama kendime engel olamıyorum.
،حسناً،إنهاقفزةكبيرة لكني لا أستطيع مساعدة نفسي.

engel olamıyorum, derim çok ince.
لا أستطيع مساعدة نفسي، شعيراتي الدموية قريبة جداً من جلدي

Yardım edeceğime söz verdiğim insanlara yardım edemiyorum.
لا أستطيع مساعدة الناس الذين وعدتهم بأنني ساساعدهم.

Kardeşime yardım edemiyorum. Isobel, evlenmek de istemiyorum.
لا أستطيع مساعدة أختي ولا أريد الزواج

Beni bağışla. Kendi kendime yardım edemem!
سامحينى أنا لا أستطيع مساعدة نفسى

Herkese yardım edemem.
لا أستطيع مساعدة الجميع

Herkese yardım edemem!
لا أستطيع مساعدة الجميع

Sizin hiç birinize yardım edemem
! أنا لا أستطيع مساعدة أيّ منكم

Ama kendime hakim olamıyorum!
لكني لا أستطيع مساعدة نفسي.

Kendime hakim olamıyorum.
لا أستطيع مساعدة نفسي

Buna engel olamıyorum.
لا أستطيع مساعدة نفسي. إنّي مغرمة به.

Kendime engel olamıyorum.
لا أستطيع مساعدة نفسي أخبرني أين المتفجرات...

korkunç bir hastalık , ama kendime yardım edemiyorum.
إنهمرضفظيع، لكني لا أستطيع مساعدة نفسي

Elimden geldiğince erteliyorum ama sonunda çok acıkıyorum ve kendime yardım edemiyorum.
لكن ثمّ أخيرا، أنا فقط... أصبحلذا الجائع بأنّني لا أستطيع مساعدة نفسي، و...