"لا أسرار" - Traduction Arabe en Turc

• sır yok
• sır saklamak yok
• sır olmayacak

Hayır, sır yok.
ألديك أسرارا لتخبرنى بها ؟ لا ، لا أسرار سؤالا فقط لأسأله

Haklı çıkarsam istediğimi soracağım. sır yok. Savunmaya geçmek yok.
وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات

Bundan sonra, başka sır yok, tamam mı?
لذا من الآن فصاعداً , لا أسرار بيننا حسناً؟

Atölye yok. Kızak yok. sır yok.
لا ورشة عمل ، لا مزلجة لا أسرار

Hadi ama Tim, sır saklamak yok. Ne diyordun?
الآن، تيم ، لا أسرار ماذا كنت تقول؟

Şu andan itibaren aramızda sır olmayacak.
من الآن وصاعدًا، لا أسرار بيننا. إتّفقنا؟

Daha fazla sır yok. Anlaştık mı?
لا أسرار بعد الآن اتفقنا؟

Daha fazla sır yok.
لا أسرار بعد الآن

sır yok, Chloe. Bunu baş sayfaya koy.
لا أسرار يا (كلوي)، انشريه على الصفحة الأولى

sır yok, utanmak yok.
لا أسرار ، لا خزي.

Tamam. Şu andan itibaren, sır yok.
أوكي من الآن وصاعداً لا أسرار

Artık sır yok, tamam mı?
لا أسرار بعد الآن، مفهوم؟

sır yok.
لا أسرار

Charlie, sır yok.
تشارلي)، لا أسرار)

sır yok.
لا أسرار.

sır saklamak yok. Söz veriyorum.
لا أسرار ، اوعدك..

sır saklamak yok, takımız.
لا أسرار الآن , نحن فريق

Bugünden itibaren beşimiz arasında büyük bir sır olmayacak.
أقترح أنه من هذا اليوم فصاعدا لا أسرار كبيرة بين خمستنا