"لا أشاهد" - Traduction Arabe en Turc

• izlemiyorum
• izlemem
• seyretmiyorum
• seyretmiyordum

Onları sadece izlemiyorum, aynı zaman da onlara umut da veriyorum.
لا أشاهد فحسب، بل أشجعهن هؤلاء النساء الرائعات

Hayır, izlemiyorum. Kendi işime bakıyorum.
حسناً , أنا لست كذلك , أنا لا أشاهد أنا أقوم فقط بعملي

Bilmiyorum. Yeterince TV izlemiyorum sanırım.
لا أعرف يبدو أنني لا أشاهد ما يكفي من التلفاز

Hmm bunu bilmemin pek imkanı yokmuş. Çok fazla televizyon izlemem.
لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً.

Genelde maç izlemem ama ben bile özel bir şey izlediğimi anladım.
أعنى أننى عادة لا أشاهد كرة القدم حتى لو كنت أعلم أننى أشاهد شيئا خاص

Hayır, artık televizyon bile seyretmiyorum. Anne olduğumdan beri önceliklerim değişti.
لا، لا أشاهد التلفاز حتى بعد الآن أولويات حياتي تغيرت منذ أن أصبحت اما

Hayır, televizyon seyretmiyordum.
لا، أنا لا أشاهد التلفاز

Çocuk olmadığım için, o tarz şeyleri izlemiyorum.
أنا لم أعد طفلة لا أشاهد تلك البرامج حقاً

Gerçekliğe dayanan TV programlarını pek izlemiyorum.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية أنا..

Eğer bu sahne, o filmlerdeki bu sahneye benzeyen sahneler gibi olacaksa hatırlatmak isterim ki, ben korku filmi izlemiyorum bu yüzden yaptığın göndermeyi anlayamayacağım.
إذا كان من المفترض أن يكون هذا كذلك الجزء من الفلم فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب

Hayır, izlemiyorum o programı. Çok seviyesiz.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

Porno izlemiyorum. Çünkü istemiyorum.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

Yani, ben işte bu yüzden kabloluyu izlemiyorum.
- لهذا السبب أنا لا أشاهد برامج التليفزيون. - ماذا؟

Çizgi film izlemem resimli roman okumam.
أنا لا أشاهد الكرتون كيف تفعل ذلك؟ لابد أنك تحبهم

Öğleden sonra tv izlemem ben.
لكني لا أشاهد التلفاز الساعه الثالثة بعد الظهر

İş arkadaşlarımla açık saçık filmler izlemem bayan.
لا أشاهد حقاً مواد إباحية مع أصدقائي يا سيدتي

Genellikle bunlar gibi filmleri izlemem, ama insanların niçin öyle yaptıklarını anlamaya başladım.
ويتحدثان ويضحكان من روايات بعضهما البعض أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

Bilmiyorum. O sığ saçmalığı izlemem.
لا أعلم فأنا لا أشاهد تلك الترهات السطحيه

Evet, en azından gay pornosu seyretmiyorum.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

Al doğruyu söylemek gerekirse evlendiğimizden beri, pek fazla maç seyretmiyorum.
(في الواقع (آل منذ أن تزوجنا وأنا لا أشاهد الرياضة كثيراً

Hayır, televizyon seyretmiyordum.
لا , أنا لا أشاهد التلفاز