kahve içmem ben ama şu köşede bir lokanta var. | Open Subtitles | لا أشرب القهوة ولكن هناك حافلة طعام بالقرب من هنا.. |
Aslında kahve içmem. Ama bana bir açma getirmen için seni öldürebilirim. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا لا أشرب القهوة ولكن هل يقتلك إذا جلبتَ لي مخلب الدب؟ |
Öncelikle şunu söyleyeyim, ben kahve içmem. | Open Subtitles | حسنٌ.. أولاً: أنا لا أشرب القهوة |
- Ama ben Kahve içmiyorum. | Open Subtitles | كوب الأخطبوط الخاص بي باستثناء حقيقة أنني لا أشرب القهوة أوه .. |
Kahve içmiyorum, daha 14 yaşındayım. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة فأنا في الرابعة عشر. |
Teşekkür ederim, ama ben kahve içmem. | Open Subtitles | شكراً لك و لكنني لا أشرب القهوة |
kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة. |
- Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة. |
Hayır, bu saatte asla kahve içmem. | Open Subtitles | -لا، أنا لا أشرب القهوة في هذه الساعة |
Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة. |
- Ben kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
kahve içmem. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
Ben kahve içmem bile... | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة من الأساس |
Hayır, Kahve içmiyorum. Tamam. | Open Subtitles | لا، أنا لا أشرب القهوة |
- Kahve içmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشرب القهوة |
Ben Kahve içmiyorum efendim. | Open Subtitles | لا أشرب القهوة سيدي |
Kahve içmiyorum. | Open Subtitles | لا أشرب القهوة .. |
Kahve içmiyorum ben. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا أشرب القهوة يا رجل. |