Aile ve arkadaşların iyi hissetmesi için düzenlenmiş bir gösteri bu ama ben pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
İyi hissetmiyorum ve açıklayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة عنهم. وأنا لا أستطيع تفسير ذلك. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. حسنا، اسمح لي أن أحضر لك بعض الحليب الدافئ. |
Biliyorum. Pek iyi de hissetmiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حقا |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Ben gerçekten çok iyi hissetmiyorum . | Open Subtitles | أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
- Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Hayır, iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
Üzgünüm, kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | آسف. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Bu konuda iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. |
- Bu sabah pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | - لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا اليوم. |
- İyi hissetmiyorum. - Mal ister misin? | Open Subtitles | ـ لا أشعر أنني بحالة جيّدة. |
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
- İyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بحالة جيدة الآن |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة |
İyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة. |