"لا أشعر بالراحة" - Traduction Arabe en Turc

• rahat hissetmiyorum
• rahat olamıyorum
• rahat edemiyorum
• rahat değilim

Öncelikle, tabanca taşıyan bir çam yarmasıyla iş konuşurken kendimi rahat hissetmiyorum.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Ben sadece senin kadar hassas olan biriyle kendimi rahat hissetmiyorum.
تعرف، لا أشعر بالراحة بوجود رجل حسّاس جداً مثلك.

Ben sadece seninleyken rahat olamıyorum.
أنا فقط.. أنا فقط لا أشعر بالراحة عندما أكون معك، هذا كل شيء

Geri kafalı olduğum için özür dilerim ama günaha girerken pek de rahat olamıyorum.
،أعذريني إن كنت ذو طراز قديم لكن لا أشعر بالراحة بأن نعيش في الخطيئة

Genellikle bu tarz şeylerde rahat edemiyorum.
لا أشعر بالراحة حيال هذه الأشياء

Bir erkeğin beni koruması hakkında rahat değilim.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

Yani çoğu kız giyiyor ama ben kendimi rahat hissetmiyorum.
أقصد، أنني أعلم أن معظم الفتيات يرتدين ذلك، لكنني لا أشعر بالراحة بهم

Şu an hiç rahat hissetmiyorum. Avukatımı falan aramam gerekiyor mu?
لا أشعر بالراحة حيال الأمر أيتوجب علي الإتصال بمحامي؟

Teşekkür ederim, ama sadece kendimi rahat hissetmiyorum,
شكراً لك، ولكني لا أشعر بالراحة في بقائي هنا

rahat hissetmiyorum. Tutsam iyi olacak.
أنا لا أشعر بالراحة سوف أمسك نفسي

Yabancılara görevimizi açıklamak konusunda kendimi rahat hissetmiyorum.
لا أشعر بالراحة بشكف مهمتنا لغرباء

Ben açıkta bırakarak rahat hissetmiyorum.
أنا لا أشعر ... لا أشعر بالراحة لتركها بالخارج

Olmaz, o tür şeyleri konuşurken rahat olamıyorum.
لا, أنا لا أشعر بالراحة في التحدث عن هذا النوع من الأشياء

Bilmiyorum, aslında çok rahat değilim.
لا أعلم، فأنـا لا أشعر بالراحة للأمر.

Ben gerçekten de rahat değilim.
لا أشعر بالراحة