"لا أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşı yok
• Ne arkadaşın
• Arkadaşsız
• arkadaş yok
• Arkadaşın yok
• arkadaşım yok
• arkadaşları yok
• arkadaşlarım yok
• sevgili yok
• hiç arkadaşı

Fotoğrafı yok, arkadaşı yok, işi yok, takıldığı bir yer yok...
لا صور , لا أصدقاء , لا وظيفة , لا معارف

Geç saatlere dek çalışıyor, yeni bir şehirde, arkadaşı yok.
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Ne arkadaşın olacak, ne sevgilin, ne de ne giyindiğine dikkat edeceksin.
لا أصدقاء , لا مواعيد غرامية لن تهتمي لمنظرك

Parasız, Arkadaşsız, işsiz. Çok kolay.
لا مال , لا أصدقاء , لا عمل سهل كالفطيره

Ortak arkadaş yok, iş çıkarı yok, tamamen farklı dünyalarda yaşıyorlar.
لا, لا أصدقاء مشتركين لا أعمال مشتركة عالمين مختلفين تماماً

Hiç Arkadaşın yok, kız Arkadaşın yok, sadece ailen kaldı.
لا أصدقاء لديك, لا خليلة، ليس لديك سوى والديك.

Etrafımda beni neşelendirecek hiçbir arkadaşım yok.
لا أصدقاء حولي لكي يرفعوا من معنوياتي لكنّماالعمل!

Onların ailesi, arkadaşları, akrabaları, konuşacak en iyi arkadaşları yok mu?
أليس لديهم والدين صديق مقرب و أقارب لا أصدقاء للتحدث معهم؟

Hobim, ilgi alanım, arkadaşlarım yok.
لا أملك هوايات، لا إهتمامات، لا أصدقاء.

Yani, kız arkadaşı yok, arkadaşı yok, basketbol oynamaz.
..أعني, إنه فقط لا صديقات حميمات لا أصدقاء, لا كرة سلة

Parası yok, arkadaşı yok ama bir sürü düşmanı var.
لا أصدقاء .. لا مال الكثير من الأعداء

Ama Gurgi'nin hiç arkadaşı yok.
جارجي لا أصدقاء إليه

O zaman Emir'in arkadaşı yok.
إذا فأمير لا أصدقاء له

Ne arkadaşın!
! لا أصدقاء!

Ne arkadaşın!
لا أصدقاء!

Arkadaşsız, parasız, hiçbir şey.
سوف تكونين وحيدة فى الخارج لا أصدقاء ، لا مال ، لا شىء

Video oyunu yok, televizyon izlemek yok, yatıya kalan başka arkadaş yok.
لا ألعاب فيديو, لا تلفاز و لا أصدقاء جـدد.. -يقضون الليلة

Ve hayatında hiç kimse yok, Arkadaşın yok kardeşlerin bile seni terketti.
ولا تملك أحداً سواي . . لا أصدقاء

- Hiç arkadaşım yok.
أتسكع؟ ـ لا أصدقاء لدي

Ailesi yok, arkadaşları yok, sevdiği biri yok, kesinlikle ona karşı koz olarak kullanabileceğin biri yok.
لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد تستطيع أن تستخدمه كنفوذ

Hayır, ailem, arkadaşlarım yok.
لا , لا عائلة و لا أصدقاء

Koca yok, sevgili yok, bazı kurallar var.
لا أزواج، لا أصدقاء بعض القوانين

Granada'da hiç arkadaşı olmadığına emin misin?
أأنتِ متأكدة بأن لا أصدقاء لها في جرانادا ؟