Bunu bilmediğime inanamıyorum! | Open Subtitles | تحت المقعد يوجد فراغ لا أصدق أنني لم أعرف ذلك |
Bunu anlayamadığıma inanamıyorum. Para ve otobüs hakkındaki bütün bu konuşmalar. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أستطع رؤيته كل هذا الكلام عن المال وعن رحلة الباص |
Aslında bu mükemmel. Daha önce düşünemediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | إنها ممتازة في الواقع لا أصدق أنني لم أفكر بها من قبل |
Harika bir şey aslında. Daha önce aklıma gelmemiş olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | إنها ممتازة في الواقع لا أصدق أنني لم أفكر بها من قبل |
Sana söylemediğime inanamıyorum. Ben bas çalarım. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار |
Yakından bakacağım. Bunu kaçırdığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | سوف أفحصها جيداً لا أصدق أنني لم ألحظ هذا |
Vegas'ta kalması gereken o şeyimi yapamadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أحصل على الشيء .. الخاص بي الذي يجب أن . يبقى في فيجاس |
Özür dilerim. İlk anda farkına varamadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | آسفة لا أصدق أنني لم أستجمع أفكاري جيداَ |
Bunu düşünemediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أن نستطيع تحديد مكانه. لا أصدق أنني لم أفكر بهذا. |
Ve yatağın altına bakmadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أنظر تحت السرير |
Bu çok komik. Bunu yaptığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | هذا غريب لا أصدق أنني لم أفهم ذلك |
Daha önce fark etmediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | فقط لا أصدق أنني لم أكتشف هذا من قبل |
Bunu daha önce kimseye söylemediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أخبر أحداً هذا من قبل |
Bunu hiç düşünemediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أفكر في هذا من قبل |
Bunu şimdiye kadar yapmadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أفعل هذا إلى الأن |
Vay be, bugün buraya gelmek istemediğime inanamıyorum. İstihbarata bak. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أود الحضور لهنا اليوم |
Onu listenin dışında unuttuğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أضعها في القائمة |
Çok özür dilerim. Hatırlamadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لا أصدق أنني لم أتذكر لك |
Yanında olmadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أكن هنا من أجلك |
Geri geleceğinden haberim olmamasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لم أكن أعرف أنك ستعودين |