"لا أصدق أن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun olduğuna inanamıyorum
• Buna inanamıyorum
• geldiğine inanamıyorum
• Buna tepkisiz kalmana inanamıyorum

Şu anda Bunun olduğuna inanamıyorum. Bana bunun kötü bir rüya olduğunu söyle.
أنا لا أصدق أن هذا الهراء يحصل الآن أخبرني فقط أن كل هذا مجرد حلم

Bunun olduğuna inanamıyorum! Magic Kingdom'a yine gidemeyeceğiz!
لا أصدق أن هذا يحصل سوف تفوتنا كل ألعاب المملكة السحرية ثانية

Bunun olduğuna inanamıyorum. Her odada, dışarısıyla bağlantı kurmak için bir telefon var. Sadece acil durumlar için kullanılacak.
لا أصدق أن هذا يحدث "كل عنبر مجهز بهاتف للإتصال بالعالم الخارجي" "الهاتف للحالات الطارئة فقط"

Buna inanamıyorum. Onu bırakmamalıydım. Geri dönmeliyim.
لا أصدق أن هذا يحصل ما كان يجدر بي تكره ، عليّ العودة

Buna inanamıyorum. Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لا أصدق أن هذا يحدث ، لابد أن هناك شئ ما يمكننا فعله

Bugünün geldiğine inanamıyorum. Sana ilk kez sürüş dersi veriyorum.
لا أصدق أن هذا اليوم قد جاء، آخذك لأول درس قيادة لك

Bu koltuk işte. Bugünün geldiğine inanamıyorum.
‫هذا هو الكرسي ‫لا أصدق أن هذا اليوم قد حلّ

Buna tepkisiz kalmana inanamıyorum.
لا أصدق أن هذا لا يهمك

Bu yıl bütün olanlardan sonra, Bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن هذا حدث بعد ما كان بيننا بتلك السنوات...

Gerçekten Bunun olduğuna inanamıyorum.
. أنا لا أصدق أن هذا يحدث حقاً

Bunun olduğuna inanamıyorum. En azından bana.
لا أصدق أن هذا يحدث حقاً على الأقل لي

Bunun olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن هذا يحدث

Bunun olduğuna inanamıyorum. İnanamıyorum.
لا أصدق أن هذا يحدث حقاً لا أصدق!

Tamam zamanı! Buna inanamıyorum.
حان الوقت، لا أصدق أن هذا يحدث الآن

Buna inanamıyorum.
لا أصدق أن هذا يحدث ...لقد قضيت عام كامل في الحراسة الخاصة للرئيس

Sadece bu günlerin geldiğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق أن هذا اليوم ما نعيشه

Bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum. Hayatım sona erdi. Kameraya bak.
لا أصدق أن هذا يحدث لىّ,إنتهت حياتى- أنظرى إلى الكاميرا-