"لا أصدق كيف" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Sana para getirdim! Seninle o kadar uzun süre çıkıp bezgin, bayat ve sıkıcı esprilerini dinlediğime inanamıyorum.
لا أصدق كيف كنت صديقتك أستمع لدعاباتك المستهلكة المبتذلة المملة

Sizin beni bu berbat hastanede bırakıp gittiğinize inanamıyorum... eve geldiğim zaman sizi öldüreceğim.
لا أصدق كيف رميتماني بتلك المستشفى سأقتلكما متى ماوصلت للبيت هيا أجيبا

Yeni arkadaşlarına unutamayacakları bir gece yaşatıyorum. Sana inanamıyorum. Nasıl olurda gelip beni çağırmazsın?
أعطي أصدقائك الجدد ليلة لن ينسوها أبداً لا أصدق كيف لم تأتي لتخبريني؟

Annenin seni o kadar yola gönderdiğine hala inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق كيف لأمك أن تسمح لك بالذهاب بعيداً هناك

Zaman nasıl da hızla geçti inanamıyorum. Sonunda başlıyor.
لا أصدق كيف يمر الوقت سريعًا وأن قدرتك ستبدأ في الظهور

- Bu işi berbat ettiğime inanamıyorum.
- أنا لا أصدق كيف يمكنني أن أخطأ مثل هذا الخطأ الفادح

İkisinin bu kadar iyi anlaştığına inanamıyorum.
لا أصدق كيف اتفق هذان الثنان هكذا

Buna inanamıyorum. Bunu nasıl başardınız? Dougie çok tatlı bir çocuk fakat...
لا أصدق , كيف نجحت ... دوغ ولد لطيف و لكن

Bana bu hikayeyi hiç anlatmadığına inanamıyorum.
لا أصدق كيف لم تخبرني بتلك القصة أبداً

inanamıyorum, buraların yazın ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.
لا أصدق كيف نسيت جمال المكان في الصيف

O kaltağa öyle karşı çıktığına inanamıyorum.
لا أصدق كيف واجهتِ تلك الحقيرة

İnsanların bu kadar yüzeysel olduklarına inanamıyorum.
لا أصدق كيف أصبح الناس بهذه السطحية

Çok aptalım. Yaptığıma inanamıyorum.
أنا غبية جداً لا أصدق كيف فعلتها

İnanamıyorum size nasıl davrandım çok üzgünüm
لا أصدق كم أنا غبية لا أصدق كيف تعاملت معكم " آسفة جداً وبالتحديد أنت " راج

- Buna kandığıma inanamıyorum.
جنس للبيع لا أصدق كيف تورطت في هذا

Bu kadar çabuk ayrılacağıma inanamıyorum.
لا أصدق كيف تنتهي العطل بسرعة كبيرة

Olayların bu kadar hızlı geliştiğine inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق كيف يحدث هذا سريعا

Springfield kütüphanesini bu kadar basitleştirmelerine inanamıyorum.
لا أصدق كيف أنهم يهملون مكتبة (سبرينغفيلد)

Annemi yalnız bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق كيف تركت أمى

İnanamıyorum sen-- Sen nasıl oldu da--
لا أصدق كيف تمكنت