"لا أظنّهم" - Traduction Arabe en Turc

• sanmıyorum

Dün gece kovaladıklarının o çocuklar olduğunu sanmıyorum.
لا أظنّهم كانوا يطاردون الشابّين في القاعدة بالأمس

Doğal olarak bu kadar büyük olduklarını sanmıyorum.
لا أظنّهم يجعلونهم بتلك الضخامة بطريقة طبيعيّة

Direksiyon başında yakalayınca çok da uğraştıklarını sanmıyorum.
لذا عندما أمسكوا به خلف عجلة القيادة، لا أظنّهم حاولوا إستخلاص البصمات

Beni gördüklerinde düşündüğün kadar sevineceklerini sanmıyorum.
لا أظنّهم سيكونوا سعداء لرؤيتي كما تظنّ.

O küçük kızın ne olduğunu bildiklerini sanmıyorum.
لا أظنّهم يعرفون حقيقة تلكَ الفتاة الصغيرة

Ona bunu hiç verdiğini sanmıyorum. Henüz tamamlanmamış.
لا أظنّهم قدْ أعوها إيّاها أبداً فهي ليستْ مكتملة بعد

Askerlerin sadık ama bunu kimseye söylemeyeceklerini sanmıyorum.
جنودكِ أوفياء لكنني لا أظنّهم سيبقون هذا سراً عند أنفسهم

Bizi izlediklerini sanmıyorum şef.
لا أظنّهم يحدّقون بنا أيّها الزعيم

Bu kadar tehlikeli bir oyunu ellerinde aşısı olmadan oynayacaklarını sanmıyorum.
لا أظنّهم سيلعبون بشيءٍ بهذه الخطورة... ما لمْ يتوفّر لديهم العلاج كلقاح مثلاً...

- Sorunun ne olduğunu bildiklerini sanmıyorum. - Senin fikrin ne?
لا أظنّهم يعرفون ما الذي يجري - ماذا تظن ؟

Hayvan olduklarını sanmıyorum
لا أظنّهم كانوا حيوانات.

Sadece Spokane ve Seattle'ı almak için geldiklerini sanmıyorum.
لا أظنّهم قطعوا تلكَ المسافة لاحتلال (سبوكان) و(سياتل) فقط.

Olivia, Luke'u herhangi bir şeyle suçlayacaklarını sanmıyorum, tamam mı?
أوليفيا)... لا أظنّهم سيتهمون) لوك) بأيّ شيء واضح ؟ )

Büyükannenin Yeri'nde rom sattıklarını sanmıyorum.
لا أظنّهم يقدّمون الرمّ في حانة (غراني)

Hiç sanmıyorum, Ep.
( لا أظنّهم يمزحون يا ( ايب