"لا أعتقد أنه بإمكاني" - Traduction Arabe en Turc

• sanmıyorum

Bak, sınav 4 gün sonra, yetişeceğimi sanmıyorum. Mc Allister ile konuşmam lazım.
أنظر ،الأمتحان بعد أربعة أيام لا أعتقد أنه بإمكاني فعلها سأتكلم مع مكلستر

- Elimde olsa ben yapardım. - Başkasını öldürebileceğimi sanmıyorum.
سأفعل هذه الأشياء إذا أمكنني لا أعتقد أنه بإمكاني قتل أيَّ أحد آخر

Kafama silah dayasalar da başka kadınlara bakabileceğimi sanmıyorum.
حتى و لو صوب سلاح لرأسي، لا أعتقد أنه بإمكاني النظر لإمرأة آخرى.

Dizini görsem tanıyacağımı sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني إخراج ركبتاه من ذلك السروال

Bay Truman, "Bunu yapabileceğimi sanmıyorum." dedi.
وقال السيد ترومان، 'لا أعتقد " أنه بإمكاني ذلك

Kaçık Freud dostum... ama bu şeyi onarabileceğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني إصلاح هذه

Buna katlanabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني أن أتولى الأمر

Bu konuda sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك في هذا

Seninle beraber yaşayabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني البقاء معكَ

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Özür dilerim Şef.
لا أعتقد أنه بإمكاني فعلها آسفة ، شيف

Hayır, yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا... كلاّ، لا أعتقد أنه بإمكاني أن أفعل ذلك

Size yardım etmeyi çok isterdim ama bir tren motoru üzerinde çalışmanın verdiği hazzı keşfettikten sonra o teoriye geri dönebileceğimi sanmıyorum.
حسنًا، أود مساعدتكما ولكن منذ أن إكتشفت الإشباع الذي أناله من العمل بيدايّ على محرك قطار لا أعتقد أنه بإمكاني العودة للعمل بالنظريات

- Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. - Neden?
لا أعتقد أنه بإمكاني فعل ذلك؟

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني ذلك

Bak ne diyeceğim Tom seni bir rock yıldızı yapabileceğimi hiç sanmıyorum ancak sana unutamayacağın, muhteşem bir hatıra vereceğimden eminim.
أتعلم يا (توم)؟ لا أعتقد أنه بإمكاني أن أجعلك نجماً للروك ولكن بإمكاني أن أعطيك ذكرى جميلة

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
لا أعتقد أنه بإمكاني فعل ذلك

Yetişebileceğimi sanmıyorum. Biraz daha...
لا أعتقد أنه بإمكاني الوصول

Karşı çıkabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنه بإمكاني.

Yapabileceğimi sanmıyorum.
...لا أعتقد أنه بإمكاني