"لا أعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Turc

• Tam olarak bilmiyorum
• Tam bilmiyorum
• Emin değilim
• bilmiyorum ama
• tam olarak bilemiyorum
• gerektiğini ben de bilmiyorum

Kuralların ne olduğunu ya da bunun nasıl işlediğini Tam olarak bilmiyorum.
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر

Ne olduğunu Tam olarak bilmiyorum, ancak eğlenceli kısmı da burada.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو ولكن هذا هو الجزء الممتع

Ama bunu nasıl yapacağım, Tam olarak bilmiyorum.
و لكنني لا أعرف بالضبط كيف سأتصرف حيال ذلك

Buradaki en büyük şişe mantarı nerede, Tam bilmiyorum ama, ...nerede olması gerektiğini biliyorum!
أنا لا أعرف بالضبط أين تقع مقاطعة كورك لكن أعلم أين يجب أن تكون

Tam olarak Emin değilim. Seni sonra ararım.
لا أعرف بالضبط حتى الان لكن سأتصل بك في وقت لاحق

Kararınız nedir bilmiyorum ama bir mülteci olarak yaşamaya devam etmeyeceğim.
لا أعرف بالضبط ما هو قرارك لكنى لن أعود للمخيم ثانية

Yani,tam olarak bilemiyorum çünkü o zaman yanında değildim.
أعني، لا أعرف بالضبط لكنني لم أكن معها ذلك الوقت

Ne araman gerektiğini ben de bilmiyorum ama içimden bir ses gördüğünde anlayacağını söylüyor.
لا أعرف بالضبط ما أبحث عنه لكني أشعر أن بإمكاني معرفته بمجرد رؤيته

Tam olarak bilmiyorum ama çişimi tutamıyorum.
لا أعرف بالضبط, لكن أنا عاجز عن التحكم في نفسي

Ne olduğunu Tam olarak bilmiyorum ama öyle hissediyorum.
أنا لا أعرف بالضبط ما هو هذا فقط ما أشعر به

Daha yakışıklı olduğu için değilse Tam olarak bilmiyorum.
لا أعرف بالضبط ، إلا إذا كان لأنهُ أكثر وسامة

Bende Tam olarak bilmiyorum. Ama üzerinde çalışıyorum.
مرة أخرى، لا أعرف بالضبط ما هذا، لكن أعمل عليها

Tam olarak bilmiyorum ama partide bir gerginlik olmuş.
أنا لا أعرف بالضبط. ولكن كان هناك نوع من الجدل في الحفل

Kitap nerede Tam olarak bilmiyorum, aslına bakarsan, şu an biraz meşgulüm.
أنا ... لا أعرف بالضبط أين يكون كتابك بالتحديد وملخص الأمر هو

2 ya da 3 milyar. Tam bilmiyorum.
، إثنان أو ثلاثة بليون . لا أعرف بالضبط

Ne olduğunu Tam bilmiyorum.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي حدث

Bak, Buddy'nin seninle ne yaptığını ya da sana göre ne yaptığını Tam bilmiyorum ama hayatına devam etmen lazım.
انظر، أنا لا أعرف بالضبط ما يقوم به "بودى " معك أو ما عمل معك كُنت أحتاج إلى السير

Şey, tam Emin değilim çünkü orada değildim.
لا أعرف بالضبط فأنا لم أكن هناك

Açıkçası Emin değilim.
لأصدقك القول أنا لا أعرف بالضبط

Kimin yaptığını kesin olarak bilmiyorum ama bir liste yaptım.
والآن، لا أعرف بالضبط من فعلها لكن لديّ قائمة هنا

Bunu daha nasıl yapacağımızı bilmiyorum, ama biliyorsunuz ki, bu aktif olarak düşünülen bir şey.
لا أعرف بالضبط كيف أقوم بذلك بعد، لكن، تعلمون، إنه شيء يتم التفكير فيه بنشاط.

Ne kelime kullandığını tam olarak bilemiyorum.
.. لا أعرف بالضبط الكلمات التي وصفني بها

tam olarak bilemiyorum ama her şey yolunda.
لا أعرف بالضبط, لكن الأمور على مايرام