"لا أعرف حقا" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten bilmiyorum
• pek bilmiyorum

Olabilir ama bunu nasıl çeviririm gerçekten bilmiyorum.
ربما ، لكنني فقط لا أعرف حقا كيفية طلب ذلك

- Uyan, uykucu. Geç kalacaksın. Nasıl yapıyorsun gerçekten bilmiyorum.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Bunun ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا لو كنت أعرف ماذا يعني هذا

Ne söylemem gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا ما أنا من المفترض أن أقول.

Günümüz ünlülerini pek bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا من المشاهير في هذه الأيام.

Görünüşe göre. Burda neler dönüyor gerçekten bilmiyorum.
حسنا، أنا لا أعرف حقا ما الذي يجري هنا.

Oyunu nasıl oynayacağımı gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا كيف ألعب اللعبة

- "Salvatoré" olabilir, gerçekten bilmiyorum.
يمكن أن يكون "سالفاتوري"، وأنا لا أعرف حقا.

gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف حقا,حررنى

gerçekten bilmiyorum
أنا لا أعرف حقا

gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا.

Nerede olduğunu gerçekten bilmiyorum.
حسنا ، أنا لا أعرف حقا أين هو

Nerede olduğumu gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا لماذا أنا هنا .

Nedenini gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف حقا لماذا.

Neler olduğunu gerçekten bilmiyorum.
أنا لا أعرف حقا ما يجري.

- gerçekten bilmiyorum.
- أنا لا أعرف حقا.

Şu anda bana neler oluyor pek bilmiyorum ama bu...
أنا لا أعرف حقا ما يحدث معي الآن، ولكن هذا...

Aslında ben de pek bilmiyorum.
آه، أنا لا أعرف حقا فعلا.

- pek bilmiyorum.
- أنا لا أعرف حقا.