"لا أعرف لا" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyorum

Evet, bunu çok isterim ama dayanabilir miyim Bilmiyorum.
بالتأكيد، أود ذلك، لكن لا أعرف لا أرغب خوض التجربة مجدداً

Bilmiyorum, kesin bir bilim değil bu.
لا أعرف. لا يوجد علمٌ أكيدٌ بهذا، تعرف ما أقول.

Yarım saat geç gelse işe yarar mıydı Bilmiyorum.
بعد نصف ساعة لا أعرف لا أعرف إذا كان هذا سيعمل

Bilmiyorum. Buna devam edebilir miyim Bilmiyorum.
لا أعرف لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بهذا

Bilmiyorum. Ne yapacağımı Bilmiyorum artık.
لا أعرف لا أعرف ماذا يجب أن نفعل بعد الآن؟

Evet, ben de Bilmiyorum. Neden öyle dedi Bilmiyorum.
أنا أيضاً لا أعرف لا أعلم لم إخبرتك بهذا؟

Bilmiyorum. 100 tane falan olmalı.
أنا لا أعرف لا بدّ وأن كان على الأقل 100

Bilmiyorum. E-postalarım bana geri dönüyor. Telefonları kullanım dışı.
لا أعرف لا يردون على رسائلي ألالكترونية وهاواتفهم خارج التغطية منذ خمسة ايام

Bilmiyorum. Artık bir önemi yok, değil mi?
لا أعرف لا يهم ذلك الآن على أيّة حال، أليس كذلك؟

Hayır, Bilmiyorum... ama o bebek benden değil.
كلا، لا أعرف. لا أعرفُ كم ذلك صعباً لكن هذا ليسَ طفلي

Bu ne demek Bilmiyorum ama Meksika yemekleri zevkimi mahvettin.
.. حسناً، لا أعرف لا أعرف ماذا يعني ذلك ولكنكِ جعلتني أكره الطعام المكسيكيّ للتوّ

Ne dememi istediğini Bilmiyorum. Yemin ederim.
لا أعرف , لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول , لا أعرف أقسم لك

Ne zaman yaptırdım Bilmiyorum bile.
لا أعرف , لا أعرف حتىّ لِماذا حصلت عليه ؟

Artık bu işte yokum. Tamam mı? Bilmiyorum.
لقد إنتهيت من هذا, لا أعرف لا أعرف أي شيء عن الكمانات

Bilmiyorum. Bu sikikler arasında sadakat olduğunu sanmıyorum.
لا أعرف , لا أظن أن هناك وفاء متبع بين هؤلاء السفلة

Bilmiyorum, hiç mantıklı değil.
أنا لا أعرف , لا يبدو منطقياً على الإطلاق.

Yemek ve temizlik yapmayı Bilmiyorum demiştim.
أخبرته أني لا أعرف لا الطّبخ ولا التنظيف.

Bilmiyorum. Bilmiyorum. Düşüneyim.
لا أعرف , لا أعرف دعيني أفكر يجب أن نخرج من هنا

Ama ne yapacağımı da Bilmiyorum.
أعتقد أن البطارية فارغة,لا أعرف لا أعرف حقا