Bak, neye inanacağımı bilmiyorum. Bildiğim tek şey, bunun nasıl görüneceği. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر |
Açıkçası o kadar çok şey yaşadık ki artık neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن. |
- neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن |
Annemin yanında tüm duyduğum yalanlardı. neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق |
neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ولحظة أخرى تعتقدين أنهما طبيعيان... ، لا أعرف ماذا أصدق |
neye inanacağımı bilmiyorum | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق. |
Çünkü şu anda, neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني الآن لا أعرف ماذا أصدق |
neye inanacağımı bilmiyorum artık. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق. |
Artık neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | و الآن لا أعرف ماذا أصدق |
neye inanacağımı bilmiyorum. Hayaletin! | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق |
neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق |
Artık neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن |
Şu an neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق |
Ve şimdi de bu, neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والآن هذا، لا أعرف ماذا أصدق. |
neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق |
- neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق. |
neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق, |
Vincent ile ilgili konulara yeterince kafa yordum ve şimdi o kadar şeyden sonra neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | (رأسي يعاني بما فيه الكفايه من أمور (فينسنت والآن مع كل شئ يجري لا أعرف ماذا أصدق |
Yine de neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق. |
neye inanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | - لا أعرف ماذا أصدق. |