"لا أعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu bilmiyorum
• ne oldu bilmiyorum
• Ne olduğunu anlamadım
• Neler olduğunu bilmiyorum
• başına ne geldi bilmiyorum

ne olduğunu bilmiyorum. Birden kafasını tutup bağırmaya başladı.
لا أعرف ما حدث بالضبط لكنه أمسك برأسه و بدأ بالصراخ

5 sene önce ne olduğunu bilmiyorum. Ama hepiniz oradaydınız.
لا أعرف ما حدث منذ 5 سنوات لكن كنتم جميعًا هنا

ne olduğunu bilmiyorum. Kimse bana yeni kızdan bahsetmiyor.
أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة.

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

- ne oldu bilmiyorum. Önce beni ayarttı sonra da çıldırdı.
لا أعرف ما حدث , أعني , في البداية إنها استدرجتني ثم أصابها الجنون

Ne olduğunu anlamadım. Kavga ederken bir baktım, ölmüş.
لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت.

Çatı katında Neler olduğunu bilmiyorum ve sen de bilmiyorsun.
لا أعرف ما حدث في تلك العليّة أنك لم تكن تعرف ايضاً

Dağınıklık için kusura bakma. ne olduğunu bilmiyorum.
أنا آسف بشأن الفوضى لا أعرف ما حدث أنا فقط

ne olduğunu bilmiyorum. Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما حدث أنا لا أعرف كيف اصبح سيئا للغاية

Sonra ne olduğunu bilmiyorum!
أنا لا أعرف ما حدث بعد ذلك لا أعرف

ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما حدث بحق الجحيم.

ne olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما حدث فقط رأيت باب الخندق

Şey, ne olduğunu bilmiyorum. Konuşmayı reddettin.
أنا لا أعرف ما حدث أنت رفضت التحدث إليّ

ne olduğunu bilmiyorum. Sanırım çitten atlamış.
لا أعرف ما حدث أظنه قفز من فوق السور

Pazartesi gecesi o plajda ne oldu bilmiyorum.
انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين.

Aranızda ne oldu bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.
أنا لا أعرف ما حدث بينكما ولا أريد معرفة ذلك

Evet, bu adama ne oldu bilmiyorum ama burada düzinelerce farklı türlerde organik ve inorganik madde görüyorum.
أجل, لا أعرف ما حدث لهذا الرجل لكنني أرى العديد من المواد العضوية و غير العضوية عليه

Bak, hafta sonu ne oldu bilmiyorum.
اسمعي، لا أعرف ما حدث خلال عطلة نهاية الأسبوع

Şimdi oldu, Ne olduğunu anlamadım.
لقد توقفت فحسب ، أنا لا أعرف ما حدث

Ne olduğunu anlamadım. Ben çok üzgünüm .
لا أعرف ما حدث , آسف

Kim olduğunu bile bilmiyorum. Neler olduğunu bilmiyorum.
لم أعرفها حتى لا أعرف ما حدث

Terra'da başına ne geldi bilmiyorum ama savaştayız ve senin benim arkamda olduğunu bilmek çok daha iyi hissettirirdi.
أنا لا أعرف ما حدث لك في تيرا ولكن هذه حرب وسأشعر بشكل أفضل أذا عرفت أنك . سوف تحمي ضهري