"لا أعرف ما يجري" - Traduction Arabe en Turc

• neler oluyor bilmiyorum
• Ne olduğunu bilmiyorum
• neler olduğunu bilmiyorum
• ne oluyor bilmiyorum

su anda neler oluyor bilmiyorum ama sana ne anlattiysa hepsi yalan.
لا أعرف ما يجري الآن، ولكن أياً كان ما أخبركِ به، فهو مُجرّد كذب.

Yüzbaşı ile arasında neler oluyor bilmiyorum ama bu iş kötüye gidiyor.
أنا لا أعرف ما يجري بينه وبين قائد الفريق، بين

Ben bile Ne olduğunu bilmiyorum ama umrumda da değil!
أنا نفسي لا أعرف ما يجري لكن ذلك غير مهم

Notu okumadım, o yüzden Ne olduğunu bilmiyorum.
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري

Bekleyin biraz,burada neler olduğunu bilmiyorum, ama eğer aynı şeyi tekrar yaparsanız, ayvayı yersiniz.
لا أعرف ما يجري هنا ولكن إذا لم نعد هذا الشئ للعمل ستأكلون كلكم سطلة السلمون فحسب

Hayatlarınızda neler olduğunu bilmiyorum ama yeniden birlikte akşam yemeği yemeye başlamalıyız.
أنا أظهر لها أنبوب غائط بلدي. أنا لا أعرف ما يجري في حياتكم،

ne oluyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجري.

Sayende saçına yatırım yaptım ve şimdi neler oluyor bilmiyorum.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

neler oluyor bilmiyorum. "Move, 35!" Tatom geri açılıyor.
لا أعرف ما يجري " بلو 53 " يركل " تاتوم " من جديد

Bak, neler oluyor bilmiyorum ama gitsen iyi olur.
- اسمع , لا أعرف ما يجري . لكننيأظنبأنّيجدربكَالإنصرافحالاً.

Bu evde neler oluyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجري في هذا المكان.

neler oluyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجري.

- neler oluyor bilmiyorum!
- أنا لا أعرف ما يجري.

Ne olduğunu bilmiyorum ama--
لا أعرف ما يجري لكن

Ne olduğunu bilmiyorum. Tanrıya yemin ederim.
لا أعرف ما يجري أقسم بالله

Ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجري.

Sana neler olduğunu bilmiyorum Stanley... ama bildiğim şu ki:
أنا لا أعرف ما يجري لك... لكنّي أعرف هذا:

neler olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف ما يجري

neler olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجري.

- Neden emin değiliz? Çünkü burada ne oluyor bilmiyorum Dean.
لأنني لا أعرف ما يجري هنا يا (دين)

- Dinle, ne oluyor bilmiyorum.
) -انا لا أعرف ما يجري