"لا أعرف مكانه" - Traduction Arabe en Turc

    • Nerede olduğunu bilmiyorum
        
    • Yerini bilmiyorum
        
    • Nerede bilmiyorum
        
    Eminim parayı kullanabilir, ancak Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles يمكنه الاستفادة من المال لكننى لا أعرف مكانه
    Şu anda Nerede olduğunu bilmiyorum ama daha önce nerede olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان.
    Eski bir binanın çatı katındayım. Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles أنا في الجناح العلوي لمبنىً قديم و لا أعرف مكانه بالضبط
    Kilisenin üyesidir ama şu an Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles إنّه عضو في الكنيسة ولكنني لا أعرف مكانه الآن
    Beni eve götürmek için küpe ihtiyacın var. Ama onu gönderdim ve Yerini bilmiyorum. Open Subtitles تحتاج إلى المكعب لتأخذني إلى المنزل، ولكني أرسلته بعيدًا لذا لا أعرف مكانه.
    - Bu sabah, ama şimdi Nerede bilmiyorum. Open Subtitles صباح اليوم لكنني لا أعرف مكانه الآن
    Nerede olduğunu bilmiyorum. 2 saati geçti, hâlâ gelmedi. Open Subtitles أنا لا أعرف مكانه لقد تاخر أكثر من ساعتين
    Nerede olduğunu bilmiyorum ama kişisel telefon numarası var. Open Subtitles لا أعرف مكانه ولكن لديّ رقم هاتفه الشخصي
    Kendi güvenliğim için, Nerede olduğunu bilmiyorum. O, gitti. Open Subtitles أنا لا أعرف مكانه من أجل سلامتى, لقد ذهب.
    Ama şu an Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles ـ لكني لا أعرف مكانه حتى ـ الأهم قبل المهم
    FBI'a söyledim zaten. Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه
    Uzun zaman oldu. Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles مضىوقتطويل، في الحقيقة لا أعرف مكانه.
    Uzun zaman oldu. Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles مضىوقتطويل، في الحقيقة لا أعرف مكانه.
    - Ne? Nerede olduğunu bilmiyorum. Onu arıyorum. Open Subtitles لا أعرف مكانه لقد كنت أبحث عنه
    Söylediğim gibi; Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لقد أخبرتك مسبقاً أني لا أعرف مكانه
    Pişik kremi. Pişik kreminin Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles ـ مرهم الأطفال ـ لا أعرف مكانه
    Ama Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لكننى لا أعرف مكانه
    Ah, çünkü Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لأنني لا أعرف مكانه
    Sadece onu nasıl çağıracağımı biliyorum Nerede olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف مكانه بالضبط
    Ben Yerini bilmiyorum ama bilen birisi olabilir. Open Subtitles لا أعرف مكانه لكن أحدهم قد يعرف
    Yerini bilmiyorum. Open Subtitles .أنا لا أعرف مكانه
    Nerede bilmiyorum. Çok iyi sakladı. Open Subtitles لا أعرف مكانه لقد أخفته بشكل جيّد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus