"لا أعرف ولكن" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyorum ama

Bilmiyorum, ama... sanki bir şeyler yapmaya karar vermiş gibiydi.
لا أعرف ولكن لقد بدا وأنه ينوي فعل شيء ما

Bilmiyorum ama Joey, bu durumun üstesinden gayet iyi geliyor gibi.
لا أعرف ولكن يبدو أن جوي يتقبل الأمر جيداً بشكل مفاجئ

Bilmiyorum, ama artık duramayız.
أنا لا أعرف ولكن لا يمكننا التوقف الآن جاكي

Bilmiyorum. Ama bizimkilerse, onları çok gizli tuttukları kesin.
لا أعرف , ولكن إن كانت تابعة لنا فلابد أنهم أبقوها فى غاية السرية

-Tam olarak bilmiyorum, ama o içkiyi içince ne yaptığını biliyorum, kendini yeteneğinden, Audrey'den, diğer insanlardan ve sanatınla ilgili her şeyden koparıyorsun.
لا أعرف. ولكن بإدمان الشراب، فأنت تعزل نفسك عن موهبتك،

Bilmiyorum, ama düşünsene hoş olabilir.
أنا لا أعرف ولكن ألاتظنين أنه سيكون جميلاً

Bilmiyorum, ama tek bildiğim artık Harry yok.
لا أعرف , ولكن الذى أعرفه انه لم يعد هناك هارى بعد الآن

Bilmiyorum, ama yaklaşık 10 dakika sonra olacak.
لا أعرف, ولكن ما سيحدث سيتم خلال 10 دقائق

Açıkçası, bilmiyorum. Ama bir yolunu bulmak zorundayız.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Bilmiyorum. Ama eşi İngilizceyi zor konuşuyor.
لا أعرف ولكن زوجته تتحدث الإنجليزية بصعوبة

Bilmiyorum ama bugünün geçmesi için şimdi biraz kullansanız olur mu?
لا أعرف ولكن هل يمكنك ان تحتاج لها الان فقط لإنهاء هذا اليوم

Bilmiyorum, ama hiçbiriniz konuşmuyorsunuz, bu yüzden, seçeneğim kalmadı.
حسناً , لا أعرف ولكن لا احد منكم يتعاون لذا ليس لدي خيارات أخرى

- Bilmiyorum. Ama kamera kayıtlarını kontrol etmek isterim.
لا أعرف.ولكن, أرغب في النظر لأشرطة المراقبة الامنية

Hayır bilmiyorum, ama bize yardım edebilecek birini biliyorum.
حسنا , أنا لا أعرف , ولكن أرف شخصا يستطيع فك التشفير

Bilmiyorum ama her ne idiyse, onu yemeye çalışmış.
لا أعرف , ولكن مهما كان ذلك فقد حاول أن يأكله

Bilmiyorum, bilmiyorum. Ama biri geldiyse diğerleri de buralardadır.
لا أعرف ، لا أعرف ولكن طالما هناك واحد ، فسيكون هناك آخرون

Bilmiyorum, ama şu anda dünyada en çok arzu ettiğim şey.
لا أعرف , ولكن الأن هذا أكثر شيء أرغب به في هذا العالم

Bilmiyorum, ama o hapishanede garip şeyler dönüyor.
لماذا؟ أنا لا أعرف , ولكن شيئا ما يجري في هذا السجن

Bilmiyorum, ama bir sürü büyük bankanın CEO'su aynı yerde olurlarsa, illa bir şeyler vardır.
لا أعرف ولكن حين يكون هذا العدد من رؤساء المصارف في مكان واحد لابد أن هذه أخبار