"لا أعلم اذا" - Traduction Arabe en Turc

• mı bilmiyorum
• mu bilmiyorum

Uygun bir zaman mı bilmiyorum ama burada sizi görmek isteyen birileri var.
لا أعلم اذا كان هذا وقتا مناسبا ولكن لدي شخص ما هنا ليراك

- İster misiniz diye sordular. - Buraya sığar mı bilmiyorum.
سألوا اذا كنتم تريدونه لا أعلم اذا كان ذلك السرير سيتسع هنا

Evet, havalı barmen garip oduncuyla takılır mı bilmiyorum.
أنا لا أعلم اذا النادل الرائع يمكن أن يخرج مع الحطاب الغريب

Daha önce bunu sana söyleyen oldu mu bilmiyorum ama McGee, iş bu not panosu olaylarına geldi mi, sen dünyanın en yardımsever insanısın.
انا لا أعلم اذا قد أخبرك أحد بهذا من قبل ماكجى ولكنك أكثر شخص معاون عندما يتعلق الامر ب

Sana neler olduğunu söyleyebilirdim, ama bu gerçekleri söylemek olur mu bilmiyorum.
أستطيع أخبارك عما حدث ...,لكن لا أعلم اذا كان هذا سيخبرك حقا تعلم ما حدث هنا

Bunca zaman boyunca benden hoşlandılar mı bilmiyorum, ama...
لا أعلم اذا كن يحبوني كثيراً طوال الوقت, لكن...

Bayan Hewes, e-postamı aldınız mı bilmiyorum.
سيّدة (هيوز)، لا أعلم اذا كُنتِ استلمتِ بريدى الإلكترونى

Yani bu bundan sonra çalışır mı, bilmiyorum.
لا أعلم اذا كانت ستعمل ثانية

Daha önce hiç sekreter oldunuz mu bilmiyorum.
لا أعلم اذا كنت من قبل سكرتيرة

Duydunuz mu bilmiyorum.
لا أعلم اذا سمعتم

Benim ondan hoşlandığım gibi O da benden hoşlanıyor mu bilmiyorum...
لا أعلم اذا كان بنفس الطريقة.