Bu hayatta bir amacım olduğunu hissediyorum, o amacın ne olduğunu bilmiyorum, ama yönetim danışmanlığı olmadığından oldukça eminim." | TED | و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية |
Yapmamı istediği bir şey var. ne olduğunu bilmiyorum ama. | Open Subtitles | هنالك شيء يحتاجني أن أفعله لكنني لا أعلم ما هو |
Ama ne olduğunu bilmiyorum çünkü ona söylemeye çok korkmuştu. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو لأنها كانت خائفة جدا لتخبرنى |
Bir şeyler bulacağım. ne bilmiyorum ama bir şey bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا |
Oralarda, senin için bir gelecek var mı? Gelecek nedir bilmiyorum, ne istediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني لا أعلم ما هو المستقبل إنني لا أعلم ما الذي يفترض أنني أريده |
ne olduğunu bilmiyorum, ama bir tane istiyorum. | Open Subtitles | يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه |
Cevabın ne olduğunu bilmiyorum ama açıklayamadığım şeyler görüyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو الجواب، لكنني أرى أشياء أعجز عن تفسيرها. |
Sende ne olduğunu bilmiyorum ama... içimdeki şeytanı açığa çıkarıyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو أمرك، لكن... لكنك تخرجين الشيطان الذي يداخلي |
Sende ne olduğunu bilmiyorum ama... içimdeki şeytanı açığa çıkarıyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو أمرك، لكن... لكنك تخرجين الشيطان الذي يداخلي |
ne olduğunu bilmiyorum ama bir servet değerinde olmalı! | Open Subtitles | لا أعلم ما هو ، لكنها ثروة كبيرة |
Büyük sebebin ne olduğunu bilmiyorum, ama var olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما هو السبب الأكبر لكننيأعلمأن هناكسبب . |
Burada olmak istediğini söyleyebilirim geride kalan şeylerin ise ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | استطيع أن أعلم بأنك تريدين أن تكونِ هنا لكن هناك أيضاً شيء ما يمنعك... و أنا لا أعلم ما هو |
ne olduğunu bilmiyorum, ama hayatımda ilk defa gerçek bir | Open Subtitles | ... لا أعلم ما هو هذا الشيء ... لكنني أشعر و للمرة الأولـى في حياتـي |
ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | شئ ما مختلف بشأنك لا أعلم ما هو |
Bunun bir anlamı var. Sadece ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا يعني شيئًا لا أعلم ما هو فحسب |
- Onun ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا ... لا أعلم ما هو. إنه برنامج مموّل بشكل سرّي. |
ne olduğunu bilmiyorum. Üzerinize mi damlıyor? | Open Subtitles | لا أعلم ما هو أهو ينقّط عليك؟ |
ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ، لا أعلم ما هو |
Buyurun. l ne, bilmiyorum ama bir şey oluyor. | Open Subtitles | ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث |
Benim için doğru olan ne bilmiyorum. Yanlış olan ne, onu da da bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي |
Peki, eğer bu gerçek aşk değilse başka nedir bilmiyorum. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو |