"لا أعْرفُ" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorum

Dinle, Herr Mac, kimlerle uğraşmaya alışık olduğunu bilmiyorum, ama kimse benim yerimde bana ne yapacağımı söyleyemez.
إسمع أيها الحاذق لا أعْرفُ ما هو نوع الناس الذين تعوّدت التعامل معهم لكن لا أحد يُملِي عليّ ما أفعله في مكاني

Utanç verici bu, daha adını bile bilmiyorum.
انه من الإحْراج القول أنني حتى لا أعْرفُ اسمَكَ حتى

Öykünün ne olduğunu bilmiyorum ama öğreneceğim.
أنا لا أعْرفُ ما قصّتَكَ يا شيب دوغلاس لكن سأكتشفُ

Neden kimsenin ilgilendiğini bilmiyorum.
أنا لا أعْرفُ لِماذا يجب أعتني بكُلّ شخصِ.

Ne kadar vaktimiz olduğunu bilmiyorum.
لقد أرسلت الروس بعيداً و لا أعْرفُ كَمْ لدينا من الوقتَ

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ya da ne bildiğini veya beni ne kadar aptal sandığını.
لا أعْرفُ فيما تَفكر أنت تُحاولُ أن تنجز ـ ـ ـ ـ ـ ـ أَو ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ , أَو مدى الغباء الذى تعتقده في

Macko'yu kızdıracak ne yaptığını bilmiyorum ama bana bir anlaşma önerdi ve kabul ettim.
لا أعْرفُ ماذا فعلتَ لاغضاب ماكو لكنه وعدني بصفقة وانا قبلتها

Neler olduğunu bilmiyorum ama bu çok tehlik eli bir durum.
لا أعْرفُ ماذا يجري هناك لكن هذه حالة خطرة جداً

Valek'in onu neden öldürdüğünü bilmiyorum.
أنا لا أعْرفُ لِماذا لم يقتله فالك.

Hayır, onu... Gerçek adını bilmiyorum bile.
لا لا أعْرفُ حتى إسم الرجلَ الحقيقي

İyi bir aktör müyüm bilmiyorum.
لا أعْرفُ إذا كنت ممثلاً كبيراً

- Neyden bahsettiğinizi bilmiyorum.
لا أعْرفُ عن ماذا تَتحدّثُ.

- Henüz bilmiyorum tatlım.
-أنا لا أعْرفُ لحد الآن , حبيبتي

- Bu konuda birşey bilmiyorum.
-أنا لا أعْرفُ أيّ شئَ حول هذا

bilmiyorum Buralarda bir yerde olmalı.
لا أعْرفُ إنه هنا في مكان ما

Ne umduğunu bilmiyorum.
لا أعْرفُ ما أنت تَعطيها أمل

Onu nerede bulacağımı bile bilmiyorum.
لا أعْرفُ حتى أين اجِدُه

- bilmiyorum.
لا أعْرفُ.

bilmiyorum.
لا أعْرفُ.

şimdii... bilmiyorum...
انا لا أعْرفُ.