"لا أقاتل" - Traduction Arabe en Turc

• dövüşmem
• kavga etmem
• savaşmıyorum
• kavga etmiyorum
• peşinden gitmem
• dövüşmüyorum işte

Turnuvalarda dövüşmem çünkü bir adamla gerçekten dövüştüğümde neler yapabileceğimi bilmesini istemem.
أنا لا أقاتل في المسابقات لأنه عندما أقاتل في المعارك الحقيقية لا أريد أن تكون أوراقي مكشوفة للخصوم

Kızlarla, hele de seksi olanlarıyla dövüşmem.
أنا لا أقاتل الفتيات، خاصة المثيرات منهن.

- Yok, yok ben kavga etmem.
لا , أنا لا أقاتل

Pamuk için savaşmıyorum ben. Onur için savaşıyorum.
أنا لا أقاتل من أجل القطن، بل أقاتل من أجل الشرف.

Ben artık kavga etmiyorum.
أنا لا أقاتل بعد الآن

Zobilerin peşinden gitmem.Ölülerin peşinden gitmek listemin başında.
لا أقاتل الزومبي,الأموات في قائمة الامور التي لا أفعلها معهم

Ben dövüşmüyorum işte.
أنا لا أقاتل

Git başımdan, ahbap. Ben dövüşmem.
هذا لن يحدث , يا رجل أنا لا أقاتل

- dövüşmem daha iyi!
أنا أفضل أن لا أقاتل

Onsuz dövüşmem.
لا أقاتل بدونها

Ben ölümüne dövüşmem.
أنا لا أقاتل حتى الموت

Sakatlarla kavga etmem.
أنا لا أقاتل المعاقين!

Savaş falan yok. Ben savaşmıyorum. Anladın mı?
أنا لا أفعل، أنا لا أقاتل فهمت ؟

Ben sadece hayatım için savaşmıyorum.
إنني لا أقاتل لأجل حياتي فحسب.

Sen karıştırmışsın. Ben Insomnia'yı kurtarmak için savaşmıyorum.
أنت مخطئ، فأنا لا أقاتل لأنقذ "إنسومنيا"

Ben kavga etmiyorum.
أنا لا أقاتل

Zobilerin peşinden gitmem.
لا أقاتل الزومبي