Découvrez nos services en

    "لا أقترح" - Traduction Arabe en Turc

    • demiyorum
        
    • ima etmiyorum
        
    • söylemiyorum
        
    • önerdiğim yok
        
    • teklif etmiyorum
        
    • tavsiye etmiyorum
        
    Hiç kimse kesinlikle sınır dışı edilmesin demiyorum; beni yanlış anlamayın. TED أنا لا أقترح بأنه لا يجب ترحيل أحد أبدا، لا تخلطُ بين الأمرين.
    Çıkaralım demiyorum. Sadece onunla bağlantı kur diyorum. Open Subtitles لا أقترح أن نُخرجه من ذلك أقترح ببساطة أن نتّصل به
    Kocanızın bu duruma kendisini soktuğunu ima etmiyorum Bayan Bova, illa öyle olmasına gerek yok. Open Subtitles لا أقترح بأن زوجك جلب هذا لنفسه سيدة " بوفا " ليس بالضرورة
    Hayır, hayır. Öyle bir şey ima etmiyorum. Open Subtitles لا أقترح شيء كهذا
    Hangi acıdan kaçtığını bildiğimi söylemiyorum ama sonuçta buradasın. Open Subtitles لا أقترح أن أعرف ما هو الألم الذي تهربين منه ولكنك هنا أنتِ.
    Hiçbir şey önerdiğim yok. Open Subtitles أنا لا أقترح أيأ من هذا
    Senin pişirmeye dönmeni teklif etmiyorum. Open Subtitles أنا لا أقترح عليكَ العودة شخصياً إلى الطبخ
    tavsiye etmiyorum, Bob. Open Subtitles "انا لا أقترح عليك هذا يا " بوب انا أقول لك
    Daha fazla ipucu için uğraşalım demiyorum ama en azından elimizdekilere bir baksak iy... Open Subtitles أنا لا أقترح أن نبحث عن إشارات أكثر ولكن على الأقل ننظر فيما لدينا
    Bak, ben şehirde çatışa çatışa dolaşalım demiyorum. Open Subtitles أنظر, أنا لا أقترح أن نطارده و نقلب الشوارع عليه جحيماً
    Sana cinayet zanlımıza çıkma teklifi et demiyorum. Open Subtitles أنا لا أقترح أن تسأل قاتلتنا الخروج من التهمه
    Sana cinayet zanlımıza çıkma teklifi et demiyorum. Open Subtitles أنا لا أقترح أن تسأل قاتلتنا الخروج من التهمه
    Hiçbir şey ima etmiyorum, Majesteleri. Open Subtitles لا أقترح أي شىء يا سيدي
    - Hiçbir şey ima etmiyorum. Open Subtitles -أنا لا أقترح أي شيء
    Daha da önemlisi, seni yeniden istediğimi söylemiyorum. Open Subtitles و الأهم من ذلك , أنا لا , أقترح بأني أريدك مرة أخرى
    Kalabalıkların barikatlara hücum ederek her bankacıyı tutup direklere bağlayacaklarını söylemiyorum, gerçi kulağa oldukça çekici geliyor. TED أنا لا أقترح أن الحشود علي وشك إقتحام الحواجز وسيحطمون كل إستثمار بنكي من أقرب ضوء محيط , مع أن ذلك مغري إلي حد كبير .
    Jedi akıl oyunlarıyla kendinizi depresyondan kurtarabileceğinizi veya başka bir anksiyete ya da ciddi bir durum içinden çıkabileceğinizi söylemiyorum. TED لا أقترح عليكم هنا أنّه بإمكانك ببساطة أن تنفّذ بعض حيل الجدي الذهنيّة فتخرج نفسك من حالة الاكتئاب أو القلق أو أي نوع من الحالات الجديّة.
    önerdiğim yok zaten, ısrar ediyorum. Open Subtitles أنا لا أقترح أنا أصر
    Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum. Open Subtitles لا أقترح أن آخذك عبر مسافات طويلة .
    Ve kimseye evlenmeyi tavsiye etmiyorum! Open Subtitles وأنا لا أقترح بأن يتزوج أي أحد!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus