Kim olduğunuz umurumda değil.... ...nerede yaşadığınız ya da en önemlisi ne yaptığınız. | Open Subtitles | أنا لا أكثرت بمن أنت أو المكان الذي كنت تعيش فيه أو أكثر من هذا ما قمت بفعله |
Kişisel olarak, sikimde değil ama susadım. | Open Subtitles | شخصياً .. لا أكثرت البته ولكنني عطشان |
Şeyimde değil. İki torba al ve taşı. | Open Subtitles | لا أكثرت لما عليكَ فعله، احمل الحقيبتين |
Umrumda bile değil. Anneme yaklaşırsan... | Open Subtitles | لا أكثرت,اذا اقتربت من أمي سأقتلك |
Sandviçler umurumda değil! | Open Subtitles | أنا لا أكثرت بذلك حسناً ؟ |
Umurumda değil. Ona sahip olabilirsin. | Open Subtitles | لا أكثرت يمكنك الحصول عليها |
- ... ve kız kardeşi hastanede. - Umrumda değil. | Open Subtitles | وأخته في المشفى لا أكثرت |
- Belki de şeyimde bile değil. | Open Subtitles | -ربّما لا أكثرت |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكثرت للأمر |
- Sana ne dediği umurumda değil. | Open Subtitles | -أنا لا أكثرت بما قال . |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكثرت لهذا |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكثرت لهذا |
- değil, değil. - Tamam. | Open Subtitles | لا أكثرت حسنا |