"لا أملك أدنى فكرة عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında hiçbir fikrim yok
• olduğunu bilmiyorum

Ne olduğu ya da ne gösterdiği hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أملك أدنى فكرة عن ماهيّتها أو ما فيها.

Ama insanlar sorun yaşayabilir. Dozaj hakkında hiçbir fikrim yok.
ولكن قد يتأذى أناس، لا أملك أدنى فكرة عن حجم الجرعة.

Bu anahtarları nasıl aldığın hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أملك أدنى فكرة عن كيفية حصولك على تلك المفاتيح

Ne demek olduğunu bilmiyorum ama dinliyorum.
لا أملك أدنى فكرة عن معناها, لكنني أسمتع

- Burada neler olduğunu bilmiyorum.
لا أملك أدنى فكرة عن الذي يحدث هنا

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu bilmiyorum.
لا أملك أدنى فكرة عن مدى صعوبته عليكِ.

Belki Mayfair'in kim olduğunu bilmiyorum ama sizin için önemli biri gibi duruyordu.
(رُبما لا أملك أدنى فكرة عن هوية (مايفير لكن بدا الأمر مُهماً لكم ، واحتجت إليكم يا رفاق