"لا أملك حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile yok

Diğer şarkıcılar Ferrari'lerle, Rolls Royce'larla gezerken benim arabam bile yok.
" المغنين الآخرين يقودون سيارات " فيراري , رولز رويس وأنا لا أملك حتى سيارة

Yarın karaya varacağız, bir ismim bile yok.
سنصل غداً ، وأنا لا أملك حتى اسم.

İyi bir vücudum bile yok.
أنا لا أملك حتى مثل هذا الجسد الرائع

Sarılacak bir pelüş hayvanım bile yok mu?
أنا لا أملك حتى دباً محشواً كي أحضنه

Bu otelde bir odam bile yok.
لا أملك حتى غرفة في هذا الفندق

Bir resmi bile yok bende.
لا أملك حتى صورة له

Silahım bile yok.
أنا لا أملك حتى سلاح

"Yemek yiyecek zamanım bile yok!
و لا أملك حتى الوقت الكافي لآكل!"

Bir penceresi bile yok.
لا أملك حتى نافذة هناك

Bir tane çubuk bile yok.
أنا لا أملك حتى خط واحد.

Daha evim bile yok...
لا أملك حتى منزل

- Benim hiç kuzenim bile yok.
أنا لا أملك حتى أبناء عمومة

Akıllıcası, kendime yarı peri deme hakkım bile yok.
وعلى نطاق النسبة المئوية، لا أملك حتى الحق... أن أسمي نفسي "جنية هجينة".

Istırabına bir son vermek için elimde silah bile yok.
لا أملك حتى سلاح لإنهاء بؤسك.

Bir teorim bile yok.
لا أملك حتى نظرية.

Daha doğru dürüst ekipmanım bile yok.
لا أملك حتى المعدات المناسبة - ...كل ما عليك فعله -

- Ulan, cep telefonum bile yok. - Benim de.
- لا أملك حتى هاتفاَ خلوياَ