- Arabam yok ki. - Ya dışarıdaki araba? | Open Subtitles | ـ أنا لا أملك سيارة ـ وماذا عن التي بالخارج؟ |
Arabam yok, otel odasını da ödeyemem. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , وأنا لا أستطيع تحمل غرفة الفندق. |
Arabam yok. Taksi tuttum. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة لقد أخذت سيارة أجرة إلى هنا |
Arabam yok. Taksi tuttum. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة لقد أخذت سيارة أجرة إلى هنا |
Hayır dostum, öyle bir Arabam yok. | Open Subtitles | كلا, يا رجل, أنا لا أملك سيارة قاربية. |
Bir hata olmalı çünkü bir Arabam yok. | Open Subtitles | لابد بأنك هناك خطأ لأنني لا أملك سيارة |
Bir araban olsaydı, seni işe götürmek zorunda kalmazdım. Bir Arabam yok, çünkü traktörle üzerinden geçtin. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , لانك دهستها بجرارتك |
Bir Arabam yok, çünkü traktörle üzerinden geçtin. | Open Subtitles | لا أملك سيارة , لانك دهستها بجرارتك |
Arabam yok, o yüzden sana gelemem. | Open Subtitles | لا أملك سيارة لذا لا أستطيع لا يمكن ... لا يمكنني العروج عليك |
- Zaten fark etmez, Arabam yok. | Open Subtitles | . لا يهم . حتى أني لا أملك سيارة |
Ama Arabam yok, o yüzden bu boktan otelde mahsur kaldım. | Open Subtitles | ولكنني لا أملك سيارة "أنا عالقة في هذا المكان الحقير" |
- Çünkü Arabam yok. | Open Subtitles | لأننى لا أملك سيارة. |
- Arabam yok. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة |
Doğru, Arabam yok. | Open Subtitles | صحيح, أنا لا أملك سيارة |
Doğru, Arabam yok. | Open Subtitles | صحيح, أنا لا أملك سيارة |
Arabam yok. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة. |
Hiç Arabam yok oğlum. | Open Subtitles | للأسف، لا أملك سيارة |
Arabam yok. | Open Subtitles | أنا لا أملك سيارة. |
Arabam yok. | Open Subtitles | لا أملك سيارة. |
Benim bir Arabam yok, Winston. | Open Subtitles | لا أملك سيارة ، (وينستون) |