"لا أَصدق" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Hale ve Hardy! Buna inanamıyorum. Oo, inan inan kedicik.
أنا لا أَصدق أن هذا يَحْدث أوه، صدّق، يا بدين

Bunun böyle olacağını anlamadığıma inanamıyorum.
أنا لا أَصدق أنا لَمْ أَرى بأنّة يَجيءُ.

-CIA'e çalıştığına inanamıyorum.
- أنا لا أَصدق بأنك تعمل لدي وكالة المخابرات المركزية

Bunu dikkate aldığıma bile inanamıyorum.
أنا لا أَصدق ولا حتى أَعتبرُ هذا حقيقي

Daha önce sizinle tanışmamış olmamıza inanamıyorum.
أنا لا أَصدق اننا لم نقابلك من قبل.

İnanamıyorum. Aklım almıyor.
أنا لا أَصدق أنا فقط لا أَصدق

Bunu yaptığına inanamıyorum.
أنا لا أَصدق بأنّك تَفعلُ هذا

Böyle bir şey olamaz. İnanamıyorum!
مستحيل لا أَصدق ذلك

Mark'ın aramadığına inanamıyorum.
أنا لا أَصدق أن "مارك" لم يتصل.

Gerçekten öldüğüne inanamıyorum.
لا أَصدق انه رحل حقاً.

Sophie'nin babasını terketteğine inanamıyorum.
أنا لا أَصدق بأنّك أنفصلت مَع أَبِّ (صوفي).

- İnanamıyorum.
- أنا لا أَصدق هذا.

İnanamıyorum.
أنا لا أَصدق

Sana inanamıyorum.
لا أَصدق هذا.