"لا أُريدُك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Yemeğinden kısmanı istemiyorum.
لا أُريدُك أن تَبخلى فى الانفاق على طعامك.

Pekala, bir daha asla buraya gelmeni istemiyorum.
حسناً، لا أُريدُك أن تأتى مطلقاً إلى هنا مرة أخرى

- Öyle ama düğünden önce berbat etmeni istemiyorum.
فعلآ، لكن لا أُريدُك أن تَوسخ البدلة قبل زفاف أمِّكَ. أنا لَنْ أَوسخها.

Bunu kendinizi daha az şey gibi hissettiğiniz için yapmanızı istemiyorum.
لا أُريدُك أن تفعل هذا لأنك تَشْعر بأيّ شيء أقل.

Çünkü hiçbir şey söylemeni istemiyorum.
لأنني لا أُريدُك أن تقَول أيّ شئِ

Her şeyi karıştırmanı istemiyorum.
فقط أنا لا أُريدُك أن تعبث بكل بحاجياتي

Yarın beni korumanı istemiyorum.
أنا لا أُريدُك أن تحميني غداً.

Bana kızmanı istemiyorum, Tans.
أنا لا أُريدُك أن تغضبي، تانس؛

İyi davranmanı istemiyorum.
أنا لا أُريدُك أن تَكُون لطيفاً معي

Otoriteme zarar vermeni istemiyorum ve...
وأنا لا أُريدُك أن تُقوّضُ سلطتَي، و...