"لا اريد ان يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• olmasını istemiyorum
• olmasını istemem
• olsun istemiyorum

olmasını istemiyorum. Bu bir BM inisiyatifi olacak.
لا اريد ان يحدث هذا اريدها كمبادره من الامم المتحده

Ve dürüst olmak gerekirse geçmişimde arzularımın işlerimin önüne geçtiği zamanlar olmuştu ve bunun olmasını istemiyorum.
وكانت هناك أوقات في حياتي الماضية وبصراحه عندما طغت مشاعرى على مهنتى وانا لا اريد ان يحدث هذا

Ayrıca, sana bir şey olmasını istemiyorum.
أيضا ، لا اريد ان يحدث شئ إليكِ

Sadece o at için kaygılanıyorum. Ona bir şey olmasını istemem.
انا قلق على الحصان هناك، لا اريد ان يحدث له اى شىء

Böyle olsun istemiyorum ama sana söyleyeceğim bir şey var.
لا اريد ان يحدث هذا لكني لدي شئ اخبرك به

Bunun tekrar olmasını istemiyorum.
انا لا اريد ان يحدث هذا مرة اخرى

- Anneme... Anneme bir şey olmasını istemiyorum.
أنا لا لا اريد ان يحدث اي شيء لأمي

Sana bir şey olmasını istemiyorum.
انا لا اريد ان يحدث اي شئ لك فحسب

Ve ben de sana bir şey olmasını istemiyorum.
وانا لا اريد ان يحدث اي شئ لك فحسب

Sana bişey olmasını istemiyorum.
انا لا اريد ان يحدث لك اىشىء

Sana bir şey olmasını istemiyorum.
.لا اريد ان يحدث لك مكروه

Sana bir şey olmasını istemiyorum.
لا اريد ان يحدث شيء لك

Bunun sana olmasını istemiyorum.
لا اريد ان يحدث ذلك لك

Bunun sana olmasını istemem.
لا اريد ان يحدث هذا لك

Aynı şey çocuklarımıza da olsun istemiyorum.
لا اريد ان يحدث هذا لأبنائي , مفهوم؟

Sana bir şey olsun istemiyorum.
لا اريد ان يحدث لك أىشيئ.