"لا اريد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• İstemiyorum
• Bunu istemiyorum
• istemem

Ben bir şey istemiyorum ama bu iş böyle yapıImaz.
بالطبع لا اريد ذلك ، لكن ليست هذه هي الطريقة

Anne lütfen, yapmak istemiyorum. Çok kalabalık orası.
أمى ، أرجوك ، لا اريد ذلك هناك الكثير من الناس

İstemiyorum. İçimi parçalıyor.
انا لا اريد ذلك فهو يكاد يقتلني من الداخل

Bunu herkes yapabilir, ama ben Bunu istemiyorum.
اى شخص يمكن ان يفعل ذلك ولكنى لا اريد ذلك

Hayır Teşekkürler. Hiç resimim olmadı ve çektirmek de istemem.
لا شكرا لك , لم تلتقط لى صورا ابدا فى حياتى و لا اريد ذلك

Geride durun, gerçekten! Kimseyi incitmek istemiyorum, ama yaparım. Biliyorsunuz yaparım.
اعني ذلك لا اريد ذلك لكني سأفعل تعرف اني سأفعل هيا قد قد

Her neyse. O takımda olmak istemiyorum. Bu takımda olmak istiyorum.
انا لا اريد ذلك الفريق انا اريد هذا الفريق

İstemiyorum ama bir kez daha giymek isteyecek olursan bulamayabilirsin.
لا اريد ذلك ، لكن إذا لبستهم دفعه واحده سيكونون بحاجه إلى الغسيل

Hayır istemiyorum dostum, özellikle de bazı götünü siktiğimin beyazlarını istemiyorum.
لا, لا اريد ذلك بالخصوص مع بعض البيض الملاعين

Hayır, böyle beklemek istemiyorum dostum ama silahları var.
لا , لا اريد ذلك , لكنهم يملكون اسلحه يارجل

Özel hayatını bilmek istemiyorum dostum. Gerçekten istemiyorum, tamam mı?
لا ياصديقي لا اريد ان اعرف حول حياتك الشخصية انا حقاً لا اريد ذلك ..

İyi adamlar, kötü adamlar ve ben biteceğiz, ve sonunda ben kötü adam olarak anılacağım, işte Bunu istemiyorum.
رجال صالحين و اشرار و سانتهي بكوني الرجل الشرير وانا لا اريد ذلك

Hayır, tarif ettiğin kız kardeşimin evliliği, ben Bunu istemiyorum. Her neyse, dinle.
لا , ذلك كزواج اختي وانا لا اريد ذلك.

Eğer kanıtlamak zorundaysam da Bunu istemiyorum.
أَو إن كنت مجبره فأنا لا اريد ذلك

Seni öldürebilirim ama Bunu istemiyorum.
يمكننى ان اقتلك لكن لا اريد ذلك

Hayır, istemem. Benim olmak istediğim şey başka.
لا , انا لا اريد ذلك , اريد انا اكون شيئا اخر

Bunu isteyeceğini sanmam. Ben de istemem.
والذي اعتقد بأنك لاتريدينه انا لا اريد ذلك