"لا اسمح" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermem
• izin vermeyeceğim
• izin vermiyorum

Burada alkoliklere izin vermem ve o da üçüncü kez kafayı çekti.
أنا لا اسمح بوجود الثملين هنا و هو قد قام بغلطته الثالثة

Yakınınıza bir hayvan yanaşmasına asla izin vermem.
لا، جلالتكم. انا لا اسمح ابدا بوجود اى حيوان بقربك

Kamp yapmaya da izin vermem.
انا لا اسمح باقامة المخيمات ايضا,

Shara'nın çıkıp, küçük düşmesine izin vermeyeceğim.
وأنا لا اسمح لشارا تخرج الى هناك لتهاجم او تذل

Bu saldırıların belediye faaliyetlerimi engellemesine izin vermeyeceğim.
لا اسمح لحادث اطلاق النار ان يتعارض مع برنامجي من اجل المدينة

Ayrıcalık için patronumun azıp üstümde domuz gibi ses çıkarmasına izin vermeyeceğim bir yerde dürüst bir iş bulacağım.
سأبحث عن عملٍ حقيقي في مكانٍ ما لا اسمح به لصاحب العمل باستغلال حاجتي للعمل وفقًا لأهوائه

Ama gördüğünüz gibi bunun benim için bir engel olmasına pek izin vermiyorum.
و لكن كما ترين أنا لا اسمح له بأن يؤثر علي كثيراً

Bu arabaya karımın dokunmasına bile izin vermiyorum,arabayı da bana o aldı
انا لا اسمح لزوجتي ان تلمسها وهي اشترت لي هذه السيارة

Sarayımda huzurun bozulmasına izin vermem.
أنى لا اسمح بعراك فى محكمتى.

Normalde buna izin vermem.
انا لا اسمح بذلك اعتياديا

Gemide gezginlere izin vermem.
لا اسمح بالسائحين

Jace'in kız kardeşimi, sevgilisinin saçma mücadelesi için feda etmesine izin vermem.
أنا لا اسمح ل(جيس) التضحية بأختي من اجل صديقته التي لا طائلل منها

Hiçbir kusura izin vermem!
! انا لا اسمح باية عيوب

Cat, baban arkadaşımdı, ama kızının arkamdan işe yaramaz bir araştırmanın peşinden koşmasına izin vermeyeceğim.
كات,والدك كان صديقي ولكن انا لا اسمح ل ابنته ان تجري تحقيق من وراء ظهري

Samanlıkta iğne aramanıza izin vermeyeceğim, Avukat Hanım.
انا لا اسمح بهذه الامور فهمت ذلك

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
وهذا ما لا اسمح به

Biliyorum, Tom'un kopya yaptırmasına izin vermeyeceğim.
أعلم، لا اسمح لـ(توم) بأن يصنع نسخة منها.

Böyle kayak saçmalıklarına benim dağımda izin vermiyorum.
هذه بعض خدع التزلج التي لا اسمح بوجودها على جبلي

Evet. Milletin orasına burasına yazı yazmasına izin vermiyorum. Ne demek istediğini anlıyorum.
نعم,انا لا اسمح للأشخاص بأن يكتبوا عليها