"لا اصدق هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna inanamıyorum
• İnanamıyorum
• Buna inanmıyorum
• - İnanmıyorum

Buna inanamıyorum! Onu böyle izlemek senin fikrin mi ?
انا لا اصدق هذا هل هذه هى طريقتك فى المراقبه

Buna inanamıyorum. Her şeyin ilkini kaçırıyorum.
انا لا اصدق هذا لقد فوت المره الاولى من كل شيىء

Buna inanamıyorum. Çok kötü bir şey. Çok normalsin.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

Nasıl hissettirdiğini nereden anlayabilirsin ki? Buna inanmıyorum.
كيف من الممكن ان تفهمي كيف يجعلني هذا اشعر؟ لا اصدق هذا

Buna inanmıyorum. Anthony, onun icabına bak.
أنا لا اصدق هذا أنتوني أهتم بأمره

Buna inanamıyorum. Senin taksini şehirde gördüm.
.انا لا اصدق هذا لقد رأيتك تأخذى سياره اجره عائده الى المدينه

Buna inanamıyorum, dostum. Kızları becermeye bu kadar yaklaşmıştık.
لا اصدق هذا يا رجل لقد كنا على وشك أن نعاشر

Buna inanamıyorum. Bu okul için mücadele etmeyeceğimize inanamıyorum.
انا لا اصدق هذا, انا لا اصدق باننا لن سنحارب من اجل هذه المدرسة

Buna inanamıyorum.
لا اصدق هذا أقصد, أعرفاننالمنتحدثمنذفترة,

Sensin. Buna inanamıyorum. Kendine bak.
و كذلك أنت، أنا لا اصدق هذا أنظر إليك، لقد كبرت

- Evet, vurdu! - İnanamıyorum! O da ban vurdu!
نعم لقد فعلت أنا لا اصدق هذا ، و هي ضَربتْني أيضاً

Buna inanmıyorum dostum.
لا اصدق هذا يا صديقى هذا مستحيل

Buna inanmıyorum, beni soyuyor musun?
لا اصدق هذا ؟ هل ستقومي بسرقتي

- Buna inanmıyorum.
و قالت انها ستفعلها مجددا لا اصدق هذا

- İnanmıyorum. - Düzenli olarak görüşüyorduk.
لا اصدق هذا لقد اعتدنا ان نتقابل بشكل ثابت