"لا اعتقد اننى" - Traduction Arabe en Turc

• sanmıyorum

Benimle ilgili bir şeyler olacağını sanmıyorum.
لا اعتقد اننى افكر فى هذا الأمر بجدية من هذه الناحية

İhtiyacım olacağını sanmıyorum, Paulie.
الا توجد قصص لا اعتقد اننى في حاجة الى المزيد منها بول

Gerçekten berbat hissediyorum. Kalecilik yapabileceğimi sanmıyorum.
انا اشعر بارهاق لا اعتقد اننى استطيع ان اسدد

İçinde bunun olduğunu sanmıyorum. En azından şimdilik.
لا اعتقد اننى سأمنحك اياها الان ليس الان

Bak, bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum, Koç.
لا اعتقد اننى يمكننى القيام بهذا ايها المدرب

Artık ondan kaçmak istediğimi sanmıyorum.
اتعرف ماذا لا اعتقد اننى اريد تجنبه بعد الآن

Şimdi gidiyorum çünkü anne babamızın yüzüne bakabileceğimi sanmıyorum.
سوف اغادر بدون ان اودع اى منكم لاننى لا اعتقد اننى استطيع مواجهة ابى وامى

Dinle, bir süre dönebileceğimi sanmıyorum bu yüzden erzak getirdim.
لا اعتقد اننى سأعود لفترة لذا جلبتُ بعد المؤون

Ya. Cenneti hak ettiğimi sanmıyorum.
نعم انا لا اعتقد اننى استحق الجنه

Bu filmin Greedo'nun ilk çekiminden beri gelmiş geçmiş en kötü fikir olabileceğini düşünen tek kişi olduğumu sanmıyorum.
لا اعتقد اننى الوحيد فى العالم الذى يعتقد ان هذه من الممكن ان تكون اسوء فكرة منذ اطلاق النار على " جريدو " اولا

Bunu sonuna kadar götürebileceğimi sanmıyorum.
لا اعتقد اننى يمكننى ان أواصل هذا

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
.... اوه.انا انا لا اعتقد اننى قادره على فعل هذا

-Ben gerçekten sanmıyorum Ben büyük , çocuklar yapıyorum .
انا لا اعتقد اننى فى افضل حال يا رفاق

Artık ona bakabileceğimi sanmıyorum.
لا اعتقد اننى استطيع رعايته بعد الأن

Üzgünüm. Hatırladığımı sanmıyorum.
عفوا, لا اعتقد اننى اذكر ذلك

Bu konuda bir bilgim olduğunu sanmıyorum. Belki de...
لا اعتقد اننى اعلم اى شئ عن هذا ربما...

Gelebileceğimi sanmıyorum.
لا اعتقد اننى اريد الحضور

İzlemekten sıkılacağımı hiç sanmıyorum.
لا اعتقد اننى سأمل من هذا