"لا اعرف لكن" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyorum ama

Bilmiyorum, ama emin olun ben değilim.
انا لا اعرف لكن يمكنك ان تراهنى انى لم افعلها

Bilmiyorum. Ama bir şey anlatacağım.
لا اعرف , لكن هذه اخر مرة اخذ تذكرة بالمجان

Bilmiyorum, ama şu üç herif oğlumun atını ve kızağını çaldılar.
لا اعرف , لكن هؤلاء الرجال الثلاثة سرقوا حصان ابني و زلاجتة

- Bilmiyorum, ama güçlü. - Monitöre yansıt.
انا لا اعرف,لكن النداء يزداد قوة ضعه على مكبر الصوت

Bilmiyorum, ama elimde bir harita var.
لا اعرف لكن لدينا خريطة للجزيرة انت ستعرف مكانها يا كابتن

Aslında bilmiyorum, ama istersen bekleyebilirsin, veya yalnızca uğradığını ona söyleyebilirim.
في الواقع لا اعرف لكن أهلا بك إذا أردت البقاء أو قد أحيطها علما ً بمرورك

Bilmiyorum, ama muhtemelen onları da çıkarmalıyım, değil mi?
انا لا اعرف لكن ينبغي ربما علي انا اخلعه ، اليس كذلك ؟

Bilmiyorum ama galiba nereye gittiğini biliyorum.
انا لا اعرف,لكن انا اظن .انا اعرف اين سيذهبون

Bilmiyorum ama Obama sayesinde bedelini siz ödüyorsunuz.
لا اعرف,لكن الفضل لـ أوباما انت ستدفعين الثمن

Nasıl, bilmiyorum, ama bu çok, çok olmalı.
كيف,لا اعرف لكن هذا هو الحال,يجب أن يكون

Bilmiyorum, ama bir şeyler yapmalıydık.
لا اعرف, لكن كان يجب ان نفعل شيئا.

Bilmiyorum, ama sanırım yolculuğa çıkacak.
أنا لا اعرف, لكن لدي شعور برحلة قادمه

Bilmiyorum, ama nefesi hala burada.
لا اعرف لكن رائحة انفاسة مازالت هنا

Bilmiyorum ama nesiller boyu devam etmiş gibi görünüyor.
لا اعرف لكن يبدو انه مستمر منذ اجيال

Bilmiyorum ama eğer öyle olduğu ortaya çıkarsa ve ben hiçbir şey yapmamışsam çok çabuk ölebilirler.
لا اعرف لكن اذا تطورت الاعراض عما عليها ولم افعل شئ... سيموتون بسرعة

Bilmiyorum, ama kulübe gelme yoksa seni gebertir.
- لا اعرف لكن لا تعد الى النادي والا سوف يقتلك

Bilmiyorum ama güçlü olduklarını sanmıyorum.
لا اعرف لكن لا اظن انها من النوع القوي

Bilmiyorum ama robot çocuksa ayvayı yedik.
لا اعرف, لكن اذا مازال طائش فقد كشفنا

Bilmiyorum ama öyleyse bile...
لا اعرف , لكن لو كانت كذلك

Bilmiyorum ama, ver bir tane.
لا اعرف لكن اعطيني إياها