"لا اعرف ماذا يعني" - Traduction Arabe en Turc

• ne anlama geldiğini bilmiyorum
• ne demek bilmiyorum

İnsanlar bana karanlık olduğunu söyleyip duruyor, ...ama ben bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum bile.
الناس يستمرونَ في إخباري انهُ شر لكنني لا اعرف ماذا يعني ذلكَ حتى

Kırmızı alarmın ne anlama geldiğini bilmiyorum.
لا اعرف ماذا يعني الأنذار الأحمر

Onun ne anlama geldiğini bilmiyorum artık.
لا اعرف ماذا يعني كل هذا بعد الآن

Bu ne demek bilmiyorum ama dün gece yanlış tanıştık..
لا اعرف ماذا يعني ذلك واعلم اننا بدأنا بشكل سيء ليلة امس...

ne demek bilmiyorum ama dün gece ikimizin yıldızı pek barışmamış olsa da küçük bir kuş bana birisinin sihirden hoşlandığını söyledi.
لا اعرف ماذا يعني ذلك ...واعلم اننا بدأنا بشكل سيء ليلة امس ...لكن الطائر اخبرني ان شخصاً ما ...يحب

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
و انا لا اعرف ماذا يعني ذلك

Ben bile ne anlama geldiğini bilmiyorum.
انا حتى لا اعرف ماذا يعني ذلك

Ve tabii ki ne anlama geldiğini bilmiyorum.
وبالطبع لا اعرف ماذا يعني

Peki, "kurt gibi hissetmek" ne demek bilmiyorum ama, iki senedir kimseyle yatmadığını çok iyi biliyorum.
حسنا انا لا اعرف ماذا "يعني "الشعور الذئبي لكنني اعرف انك لم تلد خلال سنتين

- O ne demek bilmiyorum.
لا اعرف ماذا يعني هذا