"لا اعلم إن" - Traduction Arabe en Turc

• mi bilmiyorum
• mu bilmiyorum
• bilmiyorum ama

Kız mı erkek mi bilmiyorum. Fark etmiyor da.
لا اعلم إن كان فتى ام فتاة ولا يهم الأمر

Yemeğimiz yeter mi bilmiyorum
لا اعلم إن كان لدينا طعام مزيد كافٍ

Beth diye biri var. Ama gerçek adı Beth mi bilmiyorum.
بيش) هذه شخصية حقيقة ، ولكن) لا اعلم إن كان هذا اسمها الحقيقي,

Dediğimi duydunuz mu bilmiyorum ama ajanlarınızdan biri öldürüldü.
لا اعلم إن كنت قد سمعتني ولكن احد عملائكم قد قتل

Duydun mu bilmiyorum, ...çünkü arkam dönüktü.
أنا انفصلت عنه لا اعلم إن تلقيت ذلك لأن ظهري كان نحوك

Yaptığım şey dua mıydı değil miydi bilmiyorum ama bir soru olduğundan eminim.
لا اعلم إن كانت تلك تسمى صلاة لكنني متأكدة أنها كانت سؤال

Hoşuma gider mi bilmiyorum.
لا اعلم إن كنت احب ذلك

İlgini çeker mi bilmiyorum.
لا اعلم إن كنت مهتمة

Sana daha önce söyledim mi bilmiyorum ama...
لا اعلم إن ذكرت لك هذا من قبل

- Duydun mu bilmiyorum adam dostun Alec Flynn bu hafta vuruldu.
إذاً, لا اعلم إن سمعت, Alec-لكن صديقك (أليك) اطلق عليه النار هذا الاسبوع.

Hayatta kalır mıyım bilmiyorum ama olan biteni görmek zorundayım.
لا اعلم إن كنت سأنجو ولكن علي ان ارى ما هو بالتحديد

Çeşitlerine göre ayırıyorlar mı bilmiyorum ama iri taneli olsun.
لا اعلم إن كانوا يدرجوه , لكن... أريده خشن.