"لا اعلم لماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Neden bilmiyorum
• Nedenini bilmiyorum
• Niye bilmiyorum
• Bilmiyorum neden
• Bilemiyorum neden
• anlamadım
• niye yaptığımı bilmiyorum

Neden bilmiyorum ama o pislik seksiydi ama aynı zamanda trajikti.
لا اعلم لماذا ولكن كانت تلك التراهات مثيره ولكنها فظيعه أيضاً

7 yaşındayken olmasını beklemiyordum. Neden bilmiyorum, ama beklemiyordum.
لم اتوقع حدوثه وهي في السابعه من العمر, لا اعلم لماذا

- Bak, Neden bilmiyorum ama hala kovulduğun için kendimi suçlu hissediyorum.
لا اعلم لماذا و لكن اشعر بالقليل من الذنب

Son zamanlarda her sabah erken kalkıyorum. Nedenini bilmiyorum.
مؤخراً, كنت أستيقظ مبكِّراً كل يوم, لا اعلم لماذا.

Evet. Nedenini bilmiyorum ama seninle konuşmak istiyorum.
نعم ، لا اعلم لماذا و لكني اردت ان اتكلم معك

Niye bilmiyorum ama gerilmiştim
كان مزاجي سيء لا اعلم لماذا

Bilmiyorum neden, Jia.
لا اعلم لماذا يا جيا و لكن كلما رايتك اكثر...

Bilemiyorum neden hemen karara varıyorsun, hem de henüz görme şansımız bile-
انا لا اعلم لماذا تحاول افساد الامر قبل ان تسنح لنا الفرص بان ...

Neden bilmiyorum ama telefonunu açmıyor. Russell Barb'a asılıyor.
انا لا اعلم لماذا لا تجيب ان راسل مع بارب

Neden bilmiyorum ama bir sefer de hatırlayacağını ummaya devam ediyorum.
انا لا اعلم لماذا استغفل نفسي بأنني أظن بأنه في يوم ستتذكر عيد ميلادي

- Neden bilmiyorum ama başına gelenleri hatırlamıyor.
أنا لا اعلم لماذا ، ولكنها لا تتذكر ما الذى حدث لها ؟

Beni etkiledi, kendime engel olamadım, Neden bilmiyorum.
كنتُ منجذبة إليه لم استطع إيقافَ نفسي لا اعلم لماذا

Neden bilmiyorum ama daha duygusal davranırsın diye düşünmüştüm.
لا اعلم لماذا ولكن ظننت انك ستكونين اكثر عاطفية

Neden bilmiyorum, ben, sürekli seni etkilemeye çalışıyorum.
لا اعلم لماذا, انا احاول ان اثير اعجابك طيلة الوقت

Nedenini bilmiyorum.
حسنا ... هذا ما يشغلني للغاية انا لا اعلم لماذا ؟

Nedenini bilmiyorum ama hiçbir şey yolunda gitmedi.
لا اعلم لماذا ... لكن الأمر دائماً تصبح سيئة معي

Az önce çok panikledim, özür dilerim. Nedenini bilmiyorum.
كنت فقط خائفة اسفة لا اعلم لماذا

- Niye bilmiyorum.
- لا اعلم لماذا -

Bilmiyorum neden ama.
ولكن لا اعلم لماذا

Bilemiyorum neden senin...
لا اعلم لماذا يعتقد انك تحتاج الى

Yapma o zaman. Niye gitmemiz gerektiğini anlamadım zaten.
اذا لا تفعلى انا لا اعلم لماذا يجب ان نذهب اساسا

Emin ol niye yaptığımı bilmiyorum. Fakat beni ilerde dinle.
بالتأكيد لا اعلم لماذا, ولكن سأقول لك هذا.