"لا اعلم ما" - Traduction Arabe en Turc

• var bilmiyorum
• ne bilmiyorum
• bilemem
• oluyor bilmiyorum
• ne demek bilmiyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• ne diyeceğimi bilemiyorum

İçinde ne var bilmiyorum ama, sakinleşip kafamı toparlamamı sağlıyor.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Bugünün nesi var bilmiyorum, ama harika hissediyorum!
انا لا اعلم ما بالي اليوم ولكني اشعر بالروعة , كعكة؟

Derdin ne bilmiyorum ve uğraşamayacak kadar da yorgunum.
أنظر انا لا اعلم ما الذي تخطط له لكنني متعب جدا حتي اهتم به

Sende bir farklılık var ama ne bilmiyorum.
لا اعلم ما هو , لكن هناك شيء مختلف بخصوصك

Yarın ne olur bilemem ama bugün hastanede yatmayı kabul etti.
لا اعلم ما يحدث بالغد لكن اليوم وافقت أن تدخلَ المستشفى

Burada neler oluyor bilmiyorum fakat bir şekilde biriniz gerçek değilsiniz.
لا اعلم ما يجري هنا و لكن واحدة منكن مزورة

- Evet, bu ne demek bilmiyorum.
نعم, انا لا اعلم ما الذي يعنيه هذا

- Adam, arkadaşından bir şeyler yapmasını istedi. ne olduğunu bilmiyorum.
هذا الرجل يريد صديقه ان يقوم بشئ لا اعلم ما هو

Çok üzüldüm, Sayın Başkan. - ne diyeceğimi bilemiyorum.
, اسف جدا سيدتي الرئيسة لا اعلم ما اقوله

Bu insanların nesi var bilmiyorum.
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Bayan, New York'ta ne tür karidesler var bilmiyorum ama Alabama'da karideslerin damarları vardır.
سيدتي , انا لا اعلم ما نوع الروبيان الذي لديكم في نيويورك

Sabah kahvaltısının bununla nasıl bir ilgisi var bilmiyorum ama şurası açık ki bu öğlen çok anormaldi.
لا اعلم ما علاقة طعام الافطار بما فعلناه , لكن بالتاكيد ماحدث اليوم ظهرا كانت حالة خاصة

Neyin var bilmiyorum ama hâl ve hareketlerine bir an önce çeki düzen vermen gerekiyor.
لا اعلم ما الذي يجري بك ولكن عليك ان تضبط نفسك الآن

Fakat.. Bu konuyla ne gibi bir sorunu var bilmiyorum.
ولكني لا اعلم ما مشكلته في هذا الموضوع

ne bilmiyorum ama bir şeylerin hazırlığını yapıyorlar.
لا اعلم ما هو الامر, ولكنهم يتجهون نحو شيء ما

Zavallı Mecha. Derdi ne, bilmiyorum?
مسكينة ميتشا لا اعلم ما المشكلة

O ne bilmiyorum ama büyük bir dilim istiyorum.
انا لا اعلم ما هذا ولكن اريد قطعة كبيرة

Bu dili konuşmuyorum, ne anlama geldiğini bilemem.
لا اتحدث هذه اللغه و لهذا لا اعلم ما يعنيه هذا

Veteriner ile nasıl bir para ilişkisine girdiniz bilemem ama bir şeyler olmuş ve o da vazgeçmek zorunda kalmış.
لا اعلم ما المشكلة المالية الي حدثت بينك وبين البيطري لكن حدث شي ما

New York Herald'da çalışmak nasıldır bilemem ama benim yerel gazetemde işleri zamanında halletmezsen durumlar karışabilir.
حسنا لا اعلم ما الذي كان يعجبك في نيويورك هيرالد ولكن في صحيفتي الصغيرة عليك البقاء

Babamla aranızda neler oluyor bilmiyorum ama ondan uzak durman gerek.
انا لا اعلم ما الذي يجري بينكِ وبين ابي و لكن يجب عليكِ ان تبتعدي عنه

Bu ne demek bilmiyorum.
لا اعلم ما الذي يعنيه ذلك

Bak, sana ne olduğunu bilmiyorum ama burada şimdi patron benim.
أنظر, لا اعلم ما الذيّ حدث لك لكننيّ الكلبّ الكبير هنا

Ne hakkında konuştuğunu anlamadıkça ne diyeceğimi bilemiyorum.
ولكني لا استطيع مساعدتك اذا كنت لا اعلم ما اتعامل معه حسناً بوب لا اعلم ماذا اقول حتي اعلم عن ماذا تتحدث