"لا اعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamıyorum

Ama bu konu hakkında düşünmüyorum, görüyorsun çünkü geçmişte yaşamıyorum.
لكنني لم افكر في ذلك لانني لا اعيش في الماضي

TED' de bulunmanın ilginç yanlarından biri de şu: Ben daha çok bedenimin içinde yaşıyorum, artık pek fazla kafamın içinde yaşamıyorum.
حول التواجد في مؤتمر تيد ، والشئ المثير للغاية هو اني أعيش في جسدي كثيرا ، و اني لا اعيش في رأسي كثيرا

Çünkü bir kayanın altında yaşamıyorum. Güvenlik sistemleri kullandım.
لأنني لا اعيش تحت صخرة انا اعمل في نظام الحماية

Hayır, tabii ki Alpler'de yaşamıyorum.
لا، بالطبع انا لا اعيش في الألب.

Burası dev gibi! Bender, neden ben burada yaşamıyorum?
انها كبيرة، بيندر لماذا لا اعيش هنا؟

Biliyor musun... Artık burada yaşamıyorum,
اتعلمين, أنا لا اعيش هنا بعد الآن..

Orada yaşamıyorum. Buraya sadece gözlem amacıyla çıkıyorum.
لا اعيش هناك انا اذهب هنالك لاتأمل

Pekala. Ben "Betty Suarez Aleminde" yaşamıyorum!
حسنا, انا لا اعيش في ارض بيتي سواريز

Hey, ben onunla yaşamıyorum, o benimle yaşıyor.
انا لا اعيش معها , هي تعيش معي

İyi ki burada yaşamıyorum.
-أنا سعيد أنني لا اعيش هنا بعد الآن -مهلاً ، مهلاً

Belli ki öyle bir dünyada yaşamıyorum.
من الواضح انني لا اعيش في ذلك العالم

Hayır, Helen. Onunla yaşamıyorum. İlk pozisyonu alın, hanımlar.
انا لا اعيش معها اتخذوا الوضعيه يافتيات

Fakat ben orada yaşamıyorum
ولكننى لا اعيش هناك

- Ben gerçekte burada yaşamıyorum
أنا لا اعيش حقا هنا. وبعد ؟

Ben burada yaşamıyorum!
أنا لا اعيش هنا

Geçmişte yaşamıyorum.
أنا لا اعيش في الماضي.

Ben insanlarla yaşamıyorum.
انا لا اعيش مع البشر

Karavanda yaşamıyorum.
أنا لا اعيش في الشاحنة.

- Çünkü teknik olarak burada yaşamıyorum.
لانني فنيًا لا اعيش هنا

Sevgilimle yaşamıyorum.
أنا لا اعيش معها