"لا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Ne şimdi
• şimdi değil
• şu an kendini

Bu mutfağa giremezsiniz! Ne şimdi, ne ileride!
لا يسمح لكم بدخول المطبخ لا الآن و لا أبداً

Ne eskiden, Ne şimdi, ne sonra, hiçbir zaman, asla.
على الإطلاق , ولا الآن , ولا بعد لا الآن , وللأبد , إطلاقا

Seni asla affedemem. Ne şimdi, ne de sonra.
انا لا يمكن ابدا ان أغفر لك لا الآن ولا في أي وقت ابدا.

- Mike, şimdi değil.
مايك. مايك، لا الآن!

Ne şimdi ne de hiçbir zaman yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Ama biz yemişliçörek satmıyoruz.., Ne şimdi, ne de sonra.
لكننا لا نبيع "فطيرة الكعك المحلى"، لا الآن ولا لاحقاً

Oraya dönmeyeceğim. Ne şimdi, ne de sonra.
ـ لن أعود إلى ذلك المكان، لا الآن ولا بعد

Ne şimdi ne de hiçbir zaman.
لن تصبح فيها الرئيس التنفيذي لا الآن, ولا ابدا

Ne şimdi, ne de hiçbir zaman.
لا الآن ولا ًطلاقاً