"لا املك" - Traduction Arabe en Turc

• yoktu
• sahip değilim
• bile yok
• olmadığını
• bende değil

Benim başka şeyim yoktu, ben de vücüdumu pansiyon yaptım.
و انا لا املك الا جسدي ولقد حولته لدار ضيافة

Dışarı çıkıp bir uçak alacak kadar param yoktu, bunun yerine bir bilgisayar yapmaya karar verdim.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

Üzgünüm ben 9,30'dan önce kimseyi Uyandırma yetkisine sahip değilim
مع الاسف لا املك اي اوامر بأيقاظ اي احد قبل التاسعه و النصف صباحا

Bazı şeyleri yazılı olarak görme lüksüne sahip değilim.
حسنا, انا لا املك رفاهية رؤية الاشياء غير بالاسود والابيض

Daha hızlı Richie haydi! - Yapamam dostum. Bir ehliyetim bile yok.
اسرع يا ريتشي لا استطيع, لا املك رخصة قيادة

Yoksa cevabımın olmadığını bildiğin sorular sormaya devam mı edeceksin?
أو هل تريد متابعة الاسئلة التى تعرف انت اني لا املك اجابة عليها؟

Anahtarı bende değil birşey var ki göremediğim
لا املك المفتاح هناك شيئ لا اراه

İşim yoktu ve borçlar çığ gibi büyümüştü.
نحن مدينين بمقدار كبير من المال و انا لا املك اى وظيفه

Öleceksin diye, çok korkmuştum ve tutunacak hiçbir dalım yoktu.
انا كنت خائفة من انك ستموتين وانا لا املك

Eğer inanabiliyorsanız, zaten bir tane yoktu.
انا في الحقيقة لا املك زوجين اذا اردتم تصديق ذلك

Ölümsüzlüğün sırrına sahip değilim ben Lordum.
انا لا املك سر الحياه الابديه مولاى الملك

Bunu biriyle paylaşacak enerjiye ve zamana sahip değilim.
لا املك القوة و لا الوقت لاشرك احد فيه

Şuan o seçeneğe sahip değilim.
حسناً انا لا املك هذا الخيار الان

Yani onun aptal arabasını tamir ettirecek kadar param bile yok. Sen kocaman kadınsın, bir yolunu bul.
. انا اعني انا لا املك المال لاصلاح سيارته الغبيه

Benim büyük bir yönetici olma hakkim bile yok.
انا لا املك ذلك الحق حتى لو كنت مديراً تنفيذياً كبيراً

Hem zaten, o elbiseyi alacak param bile yok.
على اي حال, انا لا املك اي نقود لشراءه

Hala parmağım nabızda, ben de olmadığını düşünsen bile.
لا ازال املك بصمات في كل مكان مع اني اعرف انك تعتقدين اني لا املك واحدا

Çok fazla şansım olmadığını düşünüyordum çünkü Amerikalıları pek almıyor.
اعتقدت اني لا املك فرصة كبيرة .. لانهم لا يسمحون بدخول الكثير من الامريكان .. ولكن

Çünkü A, para bende değil, ve B, adamlarımdan birini öldürdün.
لا املك المال ثانيا : قتلت احد رجالى